Значения „absperren“ в Правописание немецкого языка

ạb·sper·ren ГЛ. с дополн. jd sperrt etwas ab

1. ≈ zusperren

юж.-нем. австр. mit einem Schloss bewirken, dass man etwas nicht öffnen kann

die Tür/das Zimmer absperren

2.

mit bestimmten Mitteln dafür sorgen, dass man nicht mehr einen bestimmten Ort betreten kann

ein Gelände absperren

Примеры со словом absperren

ein Gelände absperren

den Tatort absperren/sichern

die Tür/das Zimmer absperren

jd verriegelt etwas ↔ entriegeln mit einem Riegel absperren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Folge wurde der Turm großflächig abgesperrt und anschließend auf der Höhe von 164 bis 168 Metern eingerüstet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 wurde das Baugelände komplett abgesperrt, die Neutralisation des Bodens und die Entgiftungsarbeiten wurde im Jahr 1958 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Vom öffentlichen Verkehr ist sie durch zwei Eisentore an ihren Enden abgesperrt.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Holzbauteile oft zusätzlich mit Bitumenpapier oder Dachpappe abgesperrt.

de.wikipedia.org

1977 wurde die Aussenfassade mit einer Kunststofffarbe gestrichen, die den bestehenden hydraulischen Fassadenputz luftdicht absperrte, was zu Bauschäden führte.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet liegt auf einem Privatgrundstück und ist durch einen Zaun abgesperrt.

de.wikipedia.org

Die Sitzflächen können hochgeklappt und mit einem Schloss in der Rückenlehne abgesperrt werden.

de.wikipedia.org

Das Ehrenmal war seither teilweise durch Bauzäune wegen akuter Einsturzgefahr abgesperrt.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen wurde das 23,4 Hektar große Deformationsgebiet 1959 komplett mit Stacheldraht und Schlagbäumen abgesperrt.

de.wikipedia.org

Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.

de.wikipedia.org