ABTREIBEN - Немецкий орфографический словарь

I. ạb·trei·ben <treibst ab, trieb ab, hat/ist abgetrieben> ГЛ. с/без дополн. +haben

etwas treibt jdn/etwas ab (vom Kurs abbringen)

Der Wind treibt den Ballon/das Boot ab.

II. ạb·trei·ben <treibst ab, trieb ab, hat/ist abgetrieben> ГЛ. с дополн. +haben

jd treibt ein Kind ab МЕД. eine Schwangerschaft abbrechen

(ein Kind) abtreiben

III. ạb·trei·ben <treibst ab, trieb ab, hat/ist abgetrieben> ГЛ. без дополн. +sein

jd/etwas treibt ab (vom Kurs abkommen)

Der Ballon/das Boot treibt ab.

Präsens

ich	treibe	ab
du	treibst	ab
er/sie/es	treibt	ab
wir	treiben	ab
ihr	treibt	ab
sie	treiben	ab

Präteritum

ich	trieb	ab
du	triebst	ab
er/sie/es	trieb	ab
wir	trieben	ab
ihr	triebt	ab
sie	trieben	ab

Perfekt

ich	habe	abgetrieben
du	hast	abgetrieben
er/sie/es	hat	abgetrieben
wir	haben	abgetrieben
ihr	habt	abgetrieben
sie	haben	abgetrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetrieben
du	hattest	abgetrieben
er/sie/es	hatte	abgetrieben
wir	hatten	abgetrieben
ihr	hattet	abgetrieben
sie	hatten	abgetrieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Dame ist fünfmal geschieden und sehnt sich nach ihrem Kind, das ihr abgetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Mit Abtreiben wird ein metallurgisches Verfahren bezeichnet, bei dem es um die Gewinnung von Silber aus silberhaltigem Blei geht.

de.wikipedia.org

Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf Grund festgemacht wird, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden.

de.wikipedia.org

In ihr reift der Plan, „es“, das in ihrem Bauch heranwachsende Kind, heimlich abtreiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei Seitenwind wird das Flugzeug jedoch von seinem eigentlichen Flugweg abgetrieben.

de.wikipedia.org