Значения „abtrocknen“ в Правописание немецкого языка

I . ạb·trock·nen <trocknest ab, trocknete ab, hat/ist abgetrocknet> ГЛ. с дополн. +haben

jd trocknet jdn/etwas ab (jdn oder etwas mit einem Tuch o.Ä. reiben, damit er/es trocken wird)

Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.

Ich trockne mir die Füße ab.

Er trocknet (das Geschirr) ab.

II . ạb·trock·nen <trocknest ab, trocknete ab, hat/ist abgetrocknet> ГЛ. без дополн. +sein

etwas/jd trocknet ab (trocken werden)

Bei dem heißen Wetter trocknen die Fußböden schnell ab.

Примеры со словом abtrocknen

sich mit einem Handtuch abtrocknen

Spülmittel, das das Abtrocknen von gespültem Geschirr überflüssig macht, weil es verhindert, dass Kalkspuren oder Wasserflecken zurückbleiben

jdn oder sich mit einem Handtuch kräftig abtrocknen

ein Stoff mit rauer Oberfläche, der sich gut zum Abtrocknen eignet

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Frucht ist eine rotbraune Scheinbeere, welche bei Reife abtrocknet und nicht äquatorial aufreißt.

de.wikipedia.org

Das Salböl wurde daraufhin von zwei Weihbischöfen mit Baumwolle und Roggenbrot abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Typisch ist eine ausgeprägt glänzend-schmierige bis schleimige Hutoberfläche, die klebrig abtrocknet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Strecke vor dem Qualifying weitgehend abgetrocknet war, fing es wenige Minuten vor dem planmäßigen Beginn wieder stärker zu regnen an.

de.wikipedia.org

Die Strecke war nach dem dritten freien Training abgetrocknet, auf der Start-Ziel-Geraden gab es jedoch zu Beginn des Trainings noch nasse Stellen.

de.wikipedia.org

Es findet nicht nur als Geschirrtuch zum Abtrocknen Verwendung, sondern als Handtuch, Trockentuch, Kochschürze.

de.wikipedia.org

Zum Abtrocknen werden Einmal-Papier- oder -Textiltücher aus einem Handtuchspender verwendet, die deutlich mehr Restflora entfernen und die Umgebung weniger kontaminieren als Heißlufttrockner.

de.wikipedia.org

Die Lagerung von Scheitholz bis zum Abtrocknen der Holzfeuchte dauert 2–3 Jahre.

de.wikipedia.org

Die Vulkanisierflüssigkeit wird wie ein Kontaktklebstoff verwendet, d. h. nach dem möglichst gleichmäßigen Auftragen der Flüssigkeit sollte diese zunächst abtrocknen, bevor der Flicken aufgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Begriff kann auch das anschließende Abtrocknen des gereinigten Spülgutes mit Hilfe eines Geschirrtuches umfassen.

de.wikipedia.org