ABURTEILEN - Немецкий орфографический словарь

ạb·ur·tei·len ГЛ. с дополн. jd urteilt jdn/etwas ab

1. ЮРИД.

определение понятия

ein Urteil über jdn sprechen

einen Angeklagten aburteilen

2.

определение понятия

ohne genaue Prüfung verdammen

jemandes Leistungen vorschnell aburteilen

▶ Aburteilung

Präsens

ich	urteile	ab
du	urteilst	ab
er/sie/es	urteilt	ab
wir	urteilen	ab
ihr	urteilt	ab
sie	urteilen	ab

Präteritum

ich	urteilte	ab
du	urteiltest	ab
er/sie/es	urteilte	ab
wir	urteilten	ab
ihr	urteiltet	ab
sie	urteilten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeurteilt
du	hast	abgeurteilt
er/sie/es	hat	abgeurteilt
wir	haben	abgeurteilt
ihr	habt	abgeurteilt
sie	haben	abgeurteilt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeurteilt
du	hattest	abgeurteilt
er/sie/es	hatte	abgeurteilt
wir	hatten	abgeurteilt
ihr	hattet	abgeurteilt
sie	hatten	abgeurteilt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In dieser Zeit waren über 1000 Verfahren anhängig, die auf der Grundlage von Sondergesetzen abgeurteilt wurden.

de.wikipedia.org

230 Mitglieder wurden in Prozessen, teilweise unter dem Vorwurf des Hochverrats, abgeurteilt.

de.wikipedia.org

Während dieser Versammlungen wurden etwaige Streitigkeiten verhandelt und abgeurteilt, wobei sich dem Urteil jedes Mitglied zu unterwerfen hatte.

de.wikipedia.org

Der Prozess war ein Präzedenzfall, insoweit zum ersten Mal Militärangehörige von einem ordentlichen Strafgericht abgeurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieses Grundsatzes ist die Tatsache, dass der Täter nicht wissen kann, zu welchem Zeitpunkt er abgeurteilt wird.

de.wikipedia.org