ABZÄHLEN - Немецкий орфографический словарь

I. ạb·zäh·len ГЛ. с дополн.

jd zählt jdn/etwas ab (die genaue Zahl oder den genauen Betrag durch Zählen feststellen)

Geld abzählen

II. ạb·zäh·len ГЛ. без дополн.

jd zählt ab (durch Zählen eine Entscheidung treffen oder eine Gruppe bilden)

Vor dem Spiel zählen die Kinder ab, wer fangen soll.

ạb·zah·len ГЛ. с дополн.

jd zahlt etwas ab ≈ abbezahlen in Raten bezahlen

das Auto/die Schulden/die Wohnung abzahlen

▶ Abzahlung

Präsens

ich	zähle	ab
du	zählst	ab
er/sie/es	zählt	ab
wir	zählen	ab
ihr	zählt	ab
sie	zählen	ab

Präteritum

ich	zählte	ab
du	zähltest	ab
er/sie/es	zählte	ab
wir	zählten	ab
ihr	zähltet	ab
sie	zählten	ab

Perfekt

ich	habe	abgezählt
du	hast	abgezählt
er/sie/es	hat	abgezählt
wir	haben	abgezählt
ihr	habt	abgezählt
sie	haben	abgezählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgezählt
du	hattest	abgezählt
er/sie/es	hatte	abgezählt
wir	hatten	abgezählt
ihr	hattet	abgezählt
sie	hatten	abgezählt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er kann sich bewegen, seine Finger abzählen, eine Zigarre rauchen und verfügt über einen begrenzten Sprachschatz von 700 Wörtern.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit konnte man noch die Hotels an einer Hand abzählen.

de.wikipedia.org

Spieler, die fälschlicherweise vor Ablauf der Strafzeit aufgestanden sind, können von den Schiedsrichtern zum erneuten Abknien unter Abzählen der vollen Strafzeit gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Daher kann die Zahl der Geschlechtstiere nicht anhand der großen Zellen abgezählt werden.

de.wikipedia.org

Die richtigen Antworten sollten in den Fenstern der Schablone erscheinen und man muss nur abzählen, wie viele Kreuzchen erscheinen.

de.wikipedia.org