Значения „alignieren“ в Правописание немецкого языка

alig·ni̱e̱·ren, ali·gni̱e̱·ren ГЛ. с дополн.

(франц.)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er faltet und aligniert zugleich zwei Sequenzen, so dass unter einem Energie-Modell die freie Energie der Sekundärstrukturen und die Kosten der Editierungsoperationen des Alignments minimiert werden.

de.wikipedia.org

Benutzer können unter Verwendung der Standardeinstellung Sequenzen alignieren, aber von Fall zu Fall ist es sinnvoll, eigene Parameter zu verwenden.

de.wikipedia.org

Sequenzen werden an jedem Zweigpunkt progressiv aligniert, wobei mit demjenigen Sequenzpaar begonnen wird, das den geringsten Abstand aufweist.

de.wikipedia.org

Man kann kleinere Datensätze jedoch auch manuell alignieren.

de.wikipedia.org

Zurzeit werden jeweils mehrere Millionen Seiten pro Jahr im Übersetzungsspeicher gesucht bzw. aligniert.

de.wikipedia.org