ALLEINE - Немецкий орфографический словарь

al·le̱i̱ne НАРЕЧ. разг.

→ allein

определение понятия

I. al·le̱i̱n ПРИЛ.

1.

определение понятия

so, dass keine andere Person dabei ist

Er war ganz allein in dem großen Zimmer.

Ich sehe mir den Film allein an, denn meine Freundin mag keine Krimis.

allein erziehen (ein Kind ohne den anderen Partner (Mutter oder Vater) aufziehen)

Nachdem ihr Mann sie verlassen hatte, musste sie das Kind allein erziehen.

2. ≈ einsam

определение понятия

ohne die Gesellschaft anderer Menschen

Sie ist oft allein, denn ihr Mann arbeitet sehr viel.

sich allein fühlen

3.

определение понятия

ohne die Hilfe von anderen

Das kleine Kind kann schon allein stehen.

Hast du die Rechenaufgabe allein gelöst?

II. al·le̱i̱n НАРЕЧ. ≈ bereits

Allein der Gedanke ist furchtbar.

von allein разг. ≈ von selbst (von sich aus, ohne Einwirken von außen oder von anderen)

Das Kind hat ganz von allein seine Schuhe angezogen, bevor wir spazieren gegangen sind.

eine alleinerziehende/allein erziehende Mutter

Getrenntschreibung

→4.16

определение понятия

Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

allein sein

allein bleiben

allein leben

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Leute, die alleinstehen (= ohne Partner leben)

jmdn. alleinlassen (= im Stich lassen)

Getrenntschreibung

→4.8

определение понятия

Ich möchte lieber allein hingehen.

Lass mich doch mal eine Stunde allein!

Sie wollte das Kind allein erziehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

die alleinerziehende/allein erziehende Mutter

die Alleinerziehenden/die allein Erziehenden

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.8

определение понятия

die alleinverbindliche/allein verbindliche Auskunft

die alleingültige/allein gültige Regelung

I. al·le̱i̱n ПРИЛ.

1.

определение понятия

so, dass keine andere Person dabei ist

Er war ganz allein in dem großen Zimmer.

Ich sehe mir den Film allein an, denn meine Freundin mag keine Krimis.

allein erziehen (ein Kind ohne den anderen Partner (Mutter oder Vater) aufziehen)

Nachdem ihr Mann sie verlassen hatte, musste sie das Kind allein erziehen.

2. ≈ einsam

определение понятия

ohne die Gesellschaft anderer Menschen

Sie ist oft allein, denn ihr Mann arbeitet sehr viel.

sich allein fühlen

3.

определение понятия

ohne die Hilfe von anderen

Das kleine Kind kann schon allein stehen.

Hast du die Rechenaufgabe allein gelöst?

II. al·le̱i̱n НАРЕЧ. ≈ bereits

Allein der Gedanke ist furchtbar.

von allein разг. ≈ von selbst (von sich aus, ohne Einwirken von außen oder von anderen)

Das Kind hat ganz von allein seine Schuhe angezogen, bevor wir spazieren gegangen sind.

eine alleinerziehende/allein erziehende Mutter

Getrenntschreibung

→4.16

определение понятия

Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

allein sein

allein bleiben

allein leben

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Leute, die alleinstehen (= ohne Partner leben)

jmdn. alleinlassen (= im Stich lassen)

Getrenntschreibung

→4.8

определение понятия

Ich möchte lieber allein hingehen.

Lass mich doch mal eine Stunde allein!

Sie wollte das Kind allein erziehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

die alleinerziehende/allein erziehende Mutter

die Alleinerziehenden/die allein Erziehenden

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.8

определение понятия

die alleinverbindliche/allein verbindliche Auskunft

die alleingültige/allein gültige Regelung

al·le̱i̱n se̱·lig·ma·chend ПРИЛ.

I. al·le̱i̱n ПРИЛ.

1.

определение понятия

so, dass keine andere Person dabei ist

Er war ganz allein in dem großen Zimmer.

Ich sehe mir den Film allein an, denn meine Freundin mag keine Krimis.

allein erziehen (ein Kind ohne den anderen Partner (Mutter oder Vater) aufziehen)

Nachdem ihr Mann sie verlassen hatte, musste sie das Kind allein erziehen.

2. ≈ einsam

определение понятия

ohne die Gesellschaft anderer Menschen

Sie ist oft allein, denn ihr Mann arbeitet sehr viel.

sich allein fühlen

3.

определение понятия

ohne die Hilfe von anderen

Das kleine Kind kann schon allein stehen.

Hast du die Rechenaufgabe allein gelöst?

II. al·le̱i̱n НАРЕЧ. ≈ bereits

Allein der Gedanke ist furchtbar.

von allein разг. ≈ von selbst (von sich aus, ohne Einwirken von außen oder von anderen)

Das Kind hat ganz von allein seine Schuhe angezogen, bevor wir spazieren gegangen sind.

eine alleinerziehende/allein erziehende Mutter

Getrenntschreibung

→4.16

определение понятия

Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

allein sein

allein bleiben

allein leben

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

Leute, die alleinstehen (= ohne Partner leben)

jmdn. alleinlassen (= im Stich lassen)

Getrenntschreibung

→4.8

определение понятия

Ich möchte lieber allein hingehen.

Lass mich doch mal eine Stunde allein!

Sie wollte das Kind allein erziehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7

определение понятия

die alleinerziehende/allein erziehende Mutter

die Alleinerziehenden/die allein Erziehenden

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.8

определение понятия

die alleinverbindliche/allein verbindliche Auskunft

die alleingültige/allein gültige Regelung

al·le̱i̱n ste·hend ПРИЛ.

ein allein stehendes Haus (= einzeln)

der Al·le̱i̱n·rei·sen·de, der al·le̱i̱n Rei·sen·de <-n, -n>

jd, der allein und ohne Begleitung reist

Heutzutage werden immer mehr Reisen speziell für Alleinreisende angeboten.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine weitere Ausnahme der Bedingungsfeindlichkeit sind so genannte Potestativbedingungen, die dann vorliegen, wenn der Erklärungsempfänger den Eintritt der Bedingung alleine steuern kann, also auch keine Rechtsunsicherheit zu seinen Lasten eintritt.

de.wikipedia.org

Ob diese aber gegen Prostatakrebs für sich alleine oder synergetisch wirksam sind, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Er interviewt in dem Film unter anderem die beiden Chemikerinnen, die alleine für die Gesundheitszulassung für tausende gehandelte Waren verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber standen kaum nennenswerte Aktiva, alleine die Aussicht, gegen eine wohl bestehende Vermögensschadenhaftpflichtversicherung einen Anspruch auf gerichtlichem Wege zu erstreiten.

de.wikipedia.org

Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.

de.wikipedia.org