Значения „anbinden“ в Правописание немецкого языка

ạn·bin·den <bindest an, band an, hat angebunden> ГЛ. с дополн. jd bindet etwas (an etwas вин.) an

1.

mit einer Leine, einer Schnur o.Ä. eine feste Verbindung von etwas mit etwas anderem herstellen

den Hund an einen Zaun anbinden

Er hat das Fahrrad mit einem Schloss an einen Laternenpfahl angebunden.

2. АДМИН.

etwas in ein System integrieren

eine Stadt (an das Eisenbahnnetz) anbinden

kurz angebunden sein (sehr unfreundlich und abweisend zu jdm sein)

Sie hat mir nicht viel erzählt, denn sie war sehr kurz angebunden.

Примеры со словом anbinden

mit einer Kette1 an etwas anbinden

den Hund an einen Zaun anbinden

eine Stadt (an das Eisenbahnnetz) anbinden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 2003 laufen die Arbeiten an einem neuen Flughafengebäude, dass unter anderem an das Schienennetz angebunden wird.

de.wikipedia.org

An den öffentlichen Nahverkehr ist Trichenricht über zwei Buslinien angebunden.

de.wikipedia.org

Verkehrstechnisch ist sie recht gut an die Hauptstadt angebunden, so dass die zahlreichen touristischen Ziele auch für Tagesausflügler attraktiv sind.

de.wikipedia.org

Heutige Netzwerkarchitekturen basieren auf einer Mikrosegmentierung, die an einem Switchport nur noch eine Station anbindet und folglich keine Konkurrenzsituation mehr erzeugt.

de.wikipedia.org

Die geostete Kirche ist baulich an das Klostergebäude angebunden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997/98 wurde eine Umfahrungsstraße mit zwei Tunneln gebaut, 2001 wurde das Dorfzentrum durch einen Kreisverkehr an die Umfahrung angebunden.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist der Flughafen durch Schnellbusse privater Unternehmen an die Innenstadt angebunden.

de.wikipedia.org

Da auf diese Weise auch das Regierungsviertel mit angebunden wird, entspräche dies zu großen Teilen der West-Ost-Linie aus dem Integrierten Verkehrsplan.

de.wikipedia.org

Die vier- und fünfgeschossigen Gebäudezeilen sind meist quer zu den Erschließungsstraßen angeordnet und über Fußwege angebunden.

de.wikipedia.org

So stehe etwa ein RE für einen schnellen Zug, der Regionen an das Fernverkehrsnetz anbindet.

de.wikipedia.org