Значения „andrehen“ в Правописание немецкого языка

ạn·dre·hen <drehst an, drehte an, hat angedreht> ГЛ. с дополн.

1.

jd dreht etwas an

разг. (durch Betätigen eines Schalters) einschalten

das Licht/das Wasser andrehen

2.

jd dreht etwas an

so drehen, dass etwas festen Sitz hat

eine Schraube (fest) andrehen

3.

jd dreht jdm etwas an

≈ aufschwatzen jemandem etwas (Minderwertiges) andrehen

Примеры со словом andrehen

eine Schraube (fest) andrehen

≈ aufschwatzen jemandem etwas (Minderwertiges) andrehen

das Licht/das Wasser andrehen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Tunnelanschlag mit einer Tunnelbohrmaschine heißt Andrehen.

de.wikipedia.org

Als Deflektor diente ein senkrecht kippbares Höhenruder, das den Propellerabstrom zum Rotor ablenken und das Andrehen des Rotors per Hand oder mit Hilfe eines Seils ersetzen sollte.

de.wikipedia.org

Die Schwerstangen wurden teilweise zeitaufwändig mit der Kettenrohrzange angedreht.

de.wikipedia.org

Er will ihnen selbst gebranntes „Feuerwasser“ im Austausch für ihr Land andrehen.

de.wikipedia.org

Er hat die Idee, sich ein flottes Auto als Blickfang zu kaufen, lässt sich jedoch ein Auto andrehen, in dem er noch lächerlicher wirkt.

de.wikipedia.org

In einer irischen Bar – die Bande will dem Inhaber fünf Kisten teuren Whiskey andrehen, die dieser nicht gebrauchen kann – kommt es zum ersten Streit.

de.wikipedia.org

Das Andrehen des warmen Wassers in der Dusche entspricht häufig dem Einschalten eines elektrischen Verbrauchers mit einer Leistung von 20 Kilowatt.

de.wikipedia.org

Immer wieder wird die ernste Handlung auch durch das komische Zwischenspiel eines belgischen Inspektors unterbrochen, der seinen Kollegen verbilligte Pfeifen andrehen will.

de.wikipedia.org

Der Motor kann wahlweise mit einer Handkurbel angedreht, oder mit einem elektrischen Anlasser gestartet werden.

de.wikipedia.org

Er schrieb: "Die Hausmusik einst Freude und Stolz der Musikliebhaber, besorgt heute das Radiogerät; das kann man andrehen und abstellen, ohne selbst etwas zu leisten.

de.wikipedia.org