Значения „anfreunden“ в Правописание немецкого языка

ạn·freun·den <freundest an, freundete an, hat angefreundet> ГЛ. с SICH

1.

jd freundet sich mit jdm an

Freundschaft schließen

Sie hat sich schnell mit der neuen Nachbarin angefreundet.

2.

jd freundet sich mit etwas дат. an

sich gewöhnen

sich (nicht) mit dem neuen Computer/einem Gedanken/der Situation/dem neuen Wohnort anfreunden können

▶ Anfreundung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Frau konnte sich wegen der industriellen Verschmutzung mit der Stadt Essen nicht anfreunden.

de.wikipedia.org

Die Filmcrew buchte auch Zimmer in einem gemeinsamen Appartementkomplex, damit sich die Schauspieler auch untereinander schnell anfreundeten.

de.wikipedia.org

Als er dies tut, findet er das Eingeborenendorf zerstört und den kleinen Lau, mit dem er sich beim Erstaufenthalt angefreundet hatte, sterbend.

de.wikipedia.org

Der geplagte Leser muss sich mit dem unablässigen Wechsel des Erzählstandpunktes zwischen Er- und Ich-Perspektive anfreunden.

de.wikipedia.org

Dort hat sie sich mit vier leichten Mädchen angefreundet.

de.wikipedia.org

Die beiden Modelle waren für Kunden gedacht, die sich mit den obengesteuerten Motoren der V-Serie nicht anfreunden konnten.

de.wikipedia.org

Sie kann sich nur schwer mit dem Leben am Hof anfreunden, mit den ständig anwesenden Hofdamen und den seltsamen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Inhaltlich handelte es sich um einen Außerirdischen, der eine kurze Zeit auf der Erde verbrachte und sich mit einem Jungen anfreundete.

de.wikipedia.org

Dort hat sie sich mit einem regelmäßig vorbeikommenden, wesentlich älteren LKW-Fahrer aus angefreundet.

de.wikipedia.org

Dabei treffen die Kandidatinnen auch auf die Wächter und können sich mit ihnen anfreunden.

de.wikipedia.org