Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-spezifisch

ạn·ge·ge·ben ПРИЛ.

I. ạn·ge·ben <gibst an, gab an, hat angegeben> ГЛ. с дополн. jd gibt etwas an

1.

jdm als Information geben
Bitte Namen und Adresse angeben!

2. ≈ vorgeben

bestimmen
die Richtung/die Strategie/den Ton angeben

II. ạn·ge·ben <gibst an, gab an, hat angegeben> ГЛ. без дополн. jd gibt an

1.

durch Worte oder ein Verhalten in übertriebener und oft lächerlicher oder ärgerlicher Weise das eigene Können oder den eigenen Besitz betonen
≈ prahlen Gib doch nicht immer so an!
Dieser Aufschneider gibt bei jeder Gelegenheit an!

2. СПОРТ

den Ball einwerfen
Du musst angeben!
Präsens
ichgebean
dugibstan
er/sie/esgibtan
wirgebenan
ihrgebtan
siegebenan
Präteritum
ichgaban
dugabstan
er/sie/esgaban
wirgabenan
ihrgabtan
siegabenan
Perfekt
ichhabeangegeben
duhastangegeben
er/sie/eshatangegeben
wirhabenangegeben
ihrhabtangegeben
siehabenangegeben
Plusquamperfekt
ichhatteangegeben
duhattestangegeben
er/sie/eshatteangegeben
wirhattenangegeben
ihrhattetangegeben
siehattenangegeben
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Vorlesungsbeginn eine Viertelstunde später als angegeben
Vorlesungsbeginn eine Viertelstunde später als angegeben
die Zusatzstoffe sind auf der Verpackung angegeben
die Zusatzstoffe sind auf der Verpackung angegeben
eine Viertelstunde später als angegeben beim akademischen Viertel der Vorlesungseröffnung
eine Viertelstunde später als angegeben beim akademischen Viertel der Vorlesungseröffnung
Landkarte, auf der das Wetter in verschiedenen Gebieten angegeben ist
Landkarte, auf der das Wetter in verschiedenen Gebieten angegeben ist
Die Inhaltsstoffe der Salbe sind auf der Tube angegeben.
Die Inhaltsstoffe der Salbe sind auf der Tube angegeben.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Topf-Krematorien waren demnach bereits 1941 in der Lage, die angegebene „Leistung“ zu erbringen.
de.wikipedia.org
Bei der Indienststellung wurde die Zahl der Passagiere mit 500 angegeben.
de.wikipedia.org
Spieler, die aus der Qualifikation in das Hauptfeld eintraten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.
de.wikipedia.org
Nach Auskunft des Konzerns soll ab diesem Zeitpunkt die Leitungsfunktion des Sprechers in nicht angegebenen Zeiträumen zwischen allen Geschäftsführern wechseln.
de.wikipedia.org
Er soll stilprägend sein und die Typizität für die angegebene Rebsorte in diesem Anbaugebiet repräsentieren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "angegeben" в других языках

немецкий
итальянский

"angegeben" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный