Значения „angegeben“ в Правописание немецкого языка

ạn·ge·ge·ben ПРИЛ.

I . ạn·ge·ben <gibst an, gab an, hat angegeben> ГЛ. с дополн. jd gibt etwas an

1.

jdm als Information geben

Bitte Namen und Adresse angeben!

2. ≈ vorgeben

bestimmen

die Richtung/die Strategie/den Ton angeben

II . ạn·ge·ben <gibst an, gab an, hat angegeben> ГЛ. без дополн. jd gibt an

1.

durch Worte oder ein Verhalten in übertriebener und oft lächerlicher oder ärgerlicher Weise das eigene Können oder den eigenen Besitz betonen

≈ prahlen Gib doch nicht immer so an!

Dieser Aufschneider gibt bei jeder Gelegenheit an!

2. СПОРТ

den Ball einwerfen

Du musst angeben!

Примеры со словом angegeben

Vorlesungsbeginn eine Viertelstunde später als angegeben

die Zusatzstoffe sind auf der Verpackung angegeben

eine Viertelstunde später als angegeben beim akademischen Viertel der Vorlesungseröffnung

Landkarte, auf der das Wetter in verschiedenen Gebieten angegeben ist

Die Inhaltsstoffe der Salbe sind auf der Tube angegeben.

physikalische Einheit, mit der der Wert von Energie angegeben wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Topf-Krematorien waren demnach bereits 1941 in der Lage, die angegebene „Leistung“ zu erbringen.

de.wikipedia.org

Bei der Indienststellung wurde die Zahl der Passagiere mit 500 angegeben.

de.wikipedia.org

Spieler, die aus der Qualifikation in das Hauptfeld eintraten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft des Konzerns soll ab diesem Zeitpunkt die Leitungsfunktion des Sprechers in nicht angegebenen Zeiträumen zwischen allen Geschäftsführern wechseln.

de.wikipedia.org

Er soll stilprägend sein und die Typizität für die angegebene Rebsorte in diesem Anbaugebiet repräsentieren.

de.wikipedia.org

Für die kassitische Periode werden die angegebenen Synchronismen stark bezweifelt und sind teilweise nachweisbar falsch.

de.wikipedia.org

Spielerinnen, die über die Qualifikation das Hauptfeld erreichten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

Positionen mit höherer materieller Überlegenheit lassen sich auf die hier angegebenen Fälle zurückführen und sind in der Regel wesentlich einfacher zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Das angegebene Wahlergebnis basiert auf der unten angeführten Quelle (Party Divisions).

de.wikipedia.org

Zunächst werden die auf der Spielertafel angegebenen Fertigkeitskarten gezogen.

de.wikipedia.org