Значения „angelegen“ в Правописание немецкого языка

ạn·ge·le·gen ПРИЛ.

sich etw. angelegen sein lassen

sich um etwas kümmern

das Ạn·lie·gen <-s, ->

ein Wunsch, den jd in Bezug auf eine bestimmte Sache jdm gegenüber hat

ein dringendes Anliegen haben

sein Anliegen bei der Behörde vortragen

ạn·lie·gen <liegt an, lag an, hat angelegen> ГЛ. без дополн.

1.

etwas liegt irgendwie an

als Kleidungsstück sich eng an den Körper schmiegen

Das Kleid/der Rock liegt eng an.

ein eng anliegender Pullover

2.

etwas liegt an

разг. ≈ anstehen zu erledigen sein

Was liegt sonst noch an?

3.

Spannung liegt an etwas дат. an

ЭЛЕКТР. etwas steht unter Spannung

Wenn Spannung anliegt, darf nicht an Stromleitungen gearbeitet werden.

Примеры со словом angelegen

sich etw. angelegen sein lassen

der Umstand, dass jd unabhängig ist und seine eigenen Angelegenheiten selbst vertritt und regelt

Wie bewerten Sie als Jurist die vertragliche Seite der Angelegenheit?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Mitte befindet sich ein wasserspeiendes Kapitell, ergänzt durch die im Kreis angelegten und ebenfalls wasserspeienden Fische.

de.wikipedia.org

Zudem wurde auch der ursprünglich als eigenes Werk angelegte, augenheilkundliche Teil in das Buch mit eingebunden.

de.wikipedia.org

Die etwa 15 Meter breite von Menschenhand angelegte und von einer Mauer gestützte Terrasse wurde erst im Jahr 2006 restauriert.

de.wikipedia.org

Diese Straße kreuzte sich mit der am linken Rheinufer angelegten, von Nord nach Süd verlaufenden Limesstraße.

de.wikipedia.org

Auf künstlich angelegten und mit Großpumpen gespeisten geschlossenen Wasserläufen werden meist Rundboote aus Kunststoff mit umgebenden luftgefüllten Gummireifen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Straße selbst verfügt in der Mitte über eine separate, als Allee angelegte Abbiegespur Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Außerdem machte es sich die Geschäftsleitung angelegen, ein gutes Verhältnis zur Versicherungsaufsichtsbehörde und zu den politisch führenden Instanzen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Mehrere Nabkas können sich auch seitwärts berühren und bilden gar breit angelegte, hügelige Dünenfelder; oft reihen sie sich auch hintereinander oder sind unregelmäßig verstreut.

de.wikipedia.org

Es bestand, neben unbeheizten Kammern, aus einer 22 Meter langen Reihe von drei hintereinander angelegten, mit Fußboden- und Wandheizung versehenen Räumen (sog.

de.wikipedia.org

Die Parks sind Ansammlungen von meist in seenahen Waldgebieten angelegten Bungalows oder Ferienhäusern.

de.wikipedia.org