ANGEWIESEN - Немецкий орфографический словарь

ạn·ge·wie·sen

auf etwas/jemanden angewiesen sein (von etwas oder jdm abhängig sein)

auf die Eltern/auf Arbeitslosengeld angewiesen sein

ạn·wei·sen <weist an, wies an, hat angewiesen> ГЛ. с дополн.

1.

jd weist jdn etwas an

beauftragen

jemanden anweisen, etwas zu tun

2.

jd weist jdn an

≈ anleiten jdm sagen, was er tun soll und erklären, wie man es macht

Sie weist den Lehrling bei der Arbeit an.

3.

jd weist jdm etwas an

≈ zuteilen jemandem einen Platz/eine Unterkunft anweisen

4.

jd weist jdm etwas an

≈ überweisen jemandem Geld anweisen

Präsens

ich	weise	an
du	weist	an
er/sie/es	weist	an
wir	weisen	an
ihr	weist	an
sie	weisen	an

Präteritum

ich	wies	an
du	wiesest	an
er/sie/es	wies	an
wir	wiesen	an
ihr	wiest	an
sie	wiesen	an

Perfekt

ich	habe	angewiesen
du	hast	angewiesen
er/sie/es	hat	angewiesen
wir	haben	angewiesen
ihr	habt	angewiesen
sie	haben	angewiesen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angewiesen
du	hattest	angewiesen
er/sie/es	hatte	angewiesen
wir	hatten	angewiesen
ihr	hattet	angewiesen
sie	hatten	angewiesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Vorkommen dieser auf sommerwarme, nährstoffreiche Gewässer der Niederung angewiesenen Krebsart ist ein Indikator für die hohe Wasserqualität des Sees.

de.wikipedia.org

Davor musste jedes Labor sein eigenes Gerät für die Herstellung flüssigen Heliums entwickeln und war zudem auf potentiell gefährlichen flüssigen Wasserstoff angewiesen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die privaten Fernseh- und Radiosender sind auf diese Unterscheidung angewiesen, weil sie pro Werbeminute während der Hauptsendezeit die höchsten Werbeeinnahmen generieren können.

de.wikipedia.org

Obwohl im Prozess insgesamt 82 Zeugen und 20 Sachverständige gehört wurden, blieb das Gericht bei der Beweisführung und dem Urteilsspruch letztendlich auf Indizien angewiesen.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten sind jedoch auf die Aktivität von Bestäubern zur ausreichenden Samenproduktion angewiesen.

de.wikipedia.org