Значения „anhangen“ в Правописание немецкого языка

ạn·han·gen ГЛ. без дополн. устар.

anhängen: an etwas hängen

ạn·hän·gen¹ <hängst an, hängte an, hat angehängt> ГЛ. с дополн. jd hängt etwas an etwas вин. an

1.

bewirken, dass etwas (durch eine feste Verbindung) mit (der Hinterseite von) etwas verbunden ist

einen Wohnwagen an den PKW anhängen

2.

jd hängt jdm etwas an

разг. уничиж. (zu Unrecht) behaupten, dass jd etwas getan hat

Sie haben mir den Diebstahl angehängt.

Das lasse ich mir nicht anhängen!

ạn·hän·gen² <hängst an, hing an, hat angehangen> ГЛ. без дополн.

jd hängt etwas an высок. mit etwas verbunden sein

einer Sekte/einer Lehre/einem Vorbild anhängen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle, die diesem Glauben anhängen, sollen nach unserem Befehle den Namen allgemeine (gr.: katholische) Christen tragen.

de.wikipedia.org

Stalin habe die Gelegenheiten, die sich ihm boten, ausgenutzt, aber nicht primär Expansionsideen angehangen oder sich an leninistischer Ideologie orientiert.

de.wikipedia.org

7 bei den Koordinaten auch nur Nullen angehängt, da die Ausrichtungen zwischen und alternieren und bei beiden Ausrichtungen aus der Ziffer die Koordinatenziffern resultieren.

de.wikipedia.org

Dann wurden Sekundärtragwerke zum Anhängen der Membranen auf den Bögen errichtet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde meist den Güterzügen einfache Personenwagen angehängt und in allen durchfahrenen Orten gehalten.

de.wikipedia.org

Hierbei werden ein bis zwei Jahre an ein Bakkalaureatsstudium angehängt.

de.wikipedia.org

Vier weitere Wagen waren allerdings unterwegs an ihn angehängt worden.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können an die Ziffernkombination noch definierte Buchstaben zur genaueren Beschreibung der Schutzart angehängt werden.

de.wikipedia.org

Verschärfend kam hinzu, dass die so Verhörten oftmals selbst dem entsprechenden Aberglauben anhingen und mit den zu gestehenden Wahnbildern vertraut waren.

de.wikipedia.org

An den Haken der beiden Enden wurde je ein Korb oder Eimer angehängt und die Behälter somit durch den Spannhaken zusammengespannt.

de.wikipedia.org