ANWEISEN - Немецкий орфографический словарь

ạn·wei·sen <weist an, wies an, hat angewiesen> ГЛ. с дополн.

1.

jd weist jdn etwas an

beauftragen

jemanden anweisen, etwas zu tun

2.

jd weist jdn an

≈ anleiten jdm sagen, was er tun soll und erklären, wie man es macht

Sie weist den Lehrling bei der Arbeit an.

3.

jd weist jdm etwas an

≈ zuteilen jemandem einen Platz/eine Unterkunft anweisen

4.

jd weist jdm etwas an

≈ überweisen jemandem Geld anweisen

Präsens

ich	weise	an
du	weist	an
er/sie/es	weist	an
wir	weisen	an
ihr	weist	an
sie	weisen	an

Präteritum

ich	wies	an
du	wiesest	an
er/sie/es	wies	an
wir	wiesen	an
ihr	wiest	an
sie	wiesen	an

Perfekt

ich	habe	angewiesen
du	hast	angewiesen
er/sie/es	hat	angewiesen
wir	haben	angewiesen
ihr	habt	angewiesen
sie	haben	angewiesen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angewiesen
du	hattest	angewiesen
er/sie/es	hatte	angewiesen
wir	hatten	angewiesen
ihr	hattet	angewiesen
sie	hatten	angewiesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.

de.wikipedia.org

Damit traf er vor allem die ärmeren, zu großen Teilen afroamerikanischen Bevölkerungsteile, die auf diese Klinik angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Dies lag auch im Interesse der Diadochenherrscher, deren Beamtenapparat darauf angewiesen war, dass Ämter nach Tüchtigkeit und nicht nach Geburt vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Für Fahrten in küstennahen Gewässern sind sie schlecht geeignet und meist auf Schlepper angewiesen, da sie durch die Takelung mit Rahsegeln schlecht kreuzen können.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Ländern, die auf eine ganzjährige Versorgung durch Schiffe angewiesen sind, werden Hafen- und Lotsengebühren gemäß der nationalen Eisklasse gestaffelt.

de.wikipedia.org