Значения „apportieren“ в Правописание немецкого языка

ap·por·ti̱e̱·ren <apportiert, apportierte, hat apportiert> ГЛ. с/без дополн.

ein Hund apportiert etwas спец. herbeibringen

Der Hund apportiert (das Wild).

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ballschleuder eignet sich vor allem für das Apportieren.

de.wikipedia.org

Sie soll sich wie ein Jagdhund verhalten und während einer Gesellschaft einen von ihm geschossenen Vogel apportieren.

de.wikipedia.org

Er eignet sich allerdings nicht zum Apportieren, da er das Wild verbellt und sich gegebenenfalls auch in es verbeißt (er stellt und bellt und hält).

de.wikipedia.org

Sie funktioniert, indem ein Hund einen kleinen Ball in einen dafür vorgesehenen Trichter wirft, der Ball weggeschleudert wird und ihn der Hund wieder apportieren soll.

de.wikipedia.org

Andere Fähigkeiten dagegen müssen durch Dressur erlernt werden (Apportieren, Totverbellen, Totverweisen).

de.wikipedia.org

Sobald sie in Schussweite sind, wird der Hund abgepfiffen, die Enten werden geschossen und der Hund apportiert sie aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Auch andere Haustiere als der Hund neigen zum spielerischen Apportieren.

de.wikipedia.org

Er eignet sich zum Suchen, Apportieren und Vorstehen.

de.wikipedia.org

Wiederholungen langweilen ihn schnell, er ist aber sehr arbeitsfreudig bei Sachen, die ihn begeistern (Apportieren, Suchen, Stöbern).

de.wikipedia.org

Er muss sich durchs Eis brechen können, langes Schwimmen in kaltem Wasser aushalten sowie nach der Jagdbeute tauchen können, um diese zu apportieren.

de.wikipedia.org