Значения „arretieren“ в Правописание немецкого языка

ar·re·ti̱e̱·ren <arretierst, arretierte, hat arretiert> ГЛ. с дополн.

1.

jd arretiert jdn

veralt. verhaften

2.

jd arretiert etwas

ТЕХН. bewegliche Teile eines Gerätes blockieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Fühlen sie sich bedroht, so stellen sie diese auf und arretieren sie.

de.wikipedia.org

Diese bestehen meist aus drei ineinander schiebbaren Segmenten, die häufig mittels eines Spreizdübels arretiert werden.

de.wikipedia.org

Sobald dieser nicht mehr benötigt wird, wird er quer zum Fahrzeug geschwenkt und dort arretiert.

de.wikipedia.org

Der Griff der Zapfpistole wird nach dem Herstellen der Verbindung in offener Stellung arretiert.

de.wikipedia.org

Zwischen Kugel und Schlagbolzen wird ein Härtevergleichsstab eingeführt und durch eine Druckfeder des Schlagbolzens arretiert.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit war den (nun größeren) Fahrersitz mittels Schiene zentral im Fahrerhaus zu arretieren neben einem klappbaren Beifahrersitz, oder eine Dreier Sitzbank.

de.wikipedia.org

Über der linken Umschalttaste liegt der Umschaltfeststeller zum Arretieren der Großschreibung.

de.wikipedia.org

Wird eine Karottenkarte gezogen, wird die Karotte gedreht, bis der Mechanismus arretiert.

de.wikipedia.org

Der Verschluss wird durch den arretierten Verschlussfanghebel in offener Position festgehalten.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich der Fuß in der Bindung frei drehen und kann in vorher festgelegten Winkeln wieder arretiert werden.

de.wikipedia.org