Значения „außergerichtlich“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱·ßer·ge·richt·lich ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kurz vor Prozessbeginn im Jahr 2016 wurde die Klage zurückgezogen, der Streit außergerichtlich beigelegt.

de.wikipedia.org

Es kam in der Folge zu einer außergerichtlichen Einigung.

de.wikipedia.org

Der Vorstand verwaltet die Körperschaft und vertritt sie gerichtlich und außergerichtlich, soweit Gesetz oder sonstiges Recht nichts Abweichendes bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführung verwaltet das Stiftungsvermögen, führt die laufenden Geschäfte und vertritt die Stiftung gerichtlich und außergerichtlich.

de.wikipedia.org

Dispute Adjudication ist ein außergerichtliches Streitbeilegungsinstrument für Baukonflikte aus dem angelsächsischen Rechtskreis.

de.wikipedia.org

Die 2012 geänderte Zivilprozessordnung erlaubt es Gerichten, den Streitparteien eine außergerichtliche Konfliktbeilegung vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Es soll sich in verschiedenen Fällen von außergerichtlichen Hinrichtungen verantworten.

de.wikipedia.org

In der Folge einigten sich die Parteien außergerichtlich.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Behörde gerichtlich und außergerichtlich und ist für die Vorbereitung des Haushalts sowie für die ständige Programmaufsicht zuständig.

de.wikipedia.org

Der Vorstand stellt die gerichtliche und außergerichtliche Vertretung der Stiftung dar.

de.wikipedia.org