AUFBRECHEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱f·bre·chen <brichst auf, brach auf, hat/ist aufgebrochen> ГЛ. с дополн. +haben

jd bricht etwas auf (etwas, das verschlossen ist, mit Gewalt öffnen)

ein Schloss aufbrechen

II. a̱u̱f·bre·chen <brichst auf, brach auf, hat/ist aufgebrochen> ГЛ. без дополн. +sein

1.

etwas bricht auf

sich öffnen

Die Knospen brechen auf.

Die Erdkruste brach auf und bildete eine tiefe Spalte.

2.

jd bricht (zu etwas дат.) auf

losgehen

Wir brechen morgen früh zur Wanderung auf.

Präsens

ich	breche	auf
du	brichst	auf
er/sie/es	bricht	auf
wir	brechen	auf
ihr	brecht	auf
sie	brechen	auf

Präteritum

ich	brach	auf
du	brachst	auf
er/sie/es	brach	auf
wir	brachen	auf
ihr	bracht	auf
sie	brachen	auf

Perfekt

ich	habe	aufgebrochen
du	hast	aufgebrochen
er/sie/es	hat	aufgebrochen
wir	haben	aufgebrochen
ihr	habt	aufgebrochen
sie	haben	aufgebrochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgebrochen
du	hattest	aufgebrochen
er/sie/es	hatte	aufgebrochen
wir	hatten	aufgebrochen
ihr	hattet	aufgebrochen
sie	hatten	aufgebrochen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um 1520 wurde die Westseite aufgebrochen und ein Triumphbogen in die Kapellenwand für eine kleine hölzerne Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Zweihänder, der auf Abbildungen aus der Landsknechtszeit häufiger zu sehen ist, wurde hauptsächlich zum Zweikampf benutzt, wenn die Formationen (Gewalthaufen) bereits aufgebrochen waren.

de.wikipedia.org

Beim Aufbrechen des Rumpfes wurden zwei Gummirettungsboote automatisch aufgepumpt und schwammen auf dem Wasser, als die Besatzung die Kabinenhaupttür öffnete.

de.wikipedia.org

Ein Aborigine warf einen großen Felsen in die Luft, der im Horizont stecken blieb und immer größer wurde bis er aufbrach.

de.wikipedia.org

Das Prinzip, Gestein mit hammerartigen Gewichten aufzubrechen, wurde bereits im Mittelalter angewendet.

de.wikipedia.org