Значения „aufgeblasen“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱f·ge·bla·sen ПРИЛ. разг. уничиж. ≈ überheblich

I . a̱u̱f·bla·sen <bläst auf, blies auf, hat aufgeblasen> ГЛ. с дополн.

jd bläst etwas auf (durch Blasen mit Luft füllen)

den Luftballon aufblasen

▶ aufblasbar

II . a̱u̱f·bla·sen <bläst auf, blies auf, hat aufgeblasen> ГЛ. с SICH

jd bläst sich auf разг. уничиж. sich wichtig tun

Blase dich bloß nicht so auf!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Halme sind manchmal verzweigt, aufrecht, hohl und am Grund nicht aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Aufgeblasen und völlig degeneriert wird unser Volk immer mehr vom Egoismus zerfressen.

de.wikipedia.org

Die Hyphen in der Subpellis sind 8–12 (–15) µm breit und mehr oder weniger rundlich bis isodiametrisch oder aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Die Propaganda war etwas aufgeblasen, aber die Situation war in der ersten Jahreshälfte von 1977 für den Widerstand nicht schlecht.

de.wikipedia.org

Die Hyphen in der Subcutis sind 8–12 µm breit und aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Am Stiel gibt es mehrere Hochblätter, diese ähneln dem Vorblatt, reißen gerne entlang einer Seite auf, sind manchmal aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Flöße bestanden aus aufgeblasenen Ziegenhautsäcken, die mit einem Gitter aus Holzstangen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Die Schötchen-Frucht ist aufgeblasen, 6 mm lang, und dicht mit Sternhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Gemäß Norm muss es einsatzbereit im aufgeblasenen Zustand vorgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die zylindrischen bis etwas aufgeblasenen Auswüchse sind 2–14,5 µm lang und 1–4,5 µm dick.

de.wikipedia.org