Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
umweltbewusster
a̱u̱f·neh·men <nimmst auf, nahm auf, hat aufgenommen> ГЛ. с дополн.
1.
jd nimmt etwas auf
vom Boden hochheben
den Koffer aufnehmen
2.
jd nimmt etwas auf
beginnen
sein Studium aufnehmen
Kontakt mit jemandem aufnehmen
3.
jd nimmt jdn auf
Mitglied werden lassen
jemanden an der Universität/in eine Partei aufnehmen
4.
jd nimmt jdn auf
beherbergen
die Gäste freundlich aufnehmen
Patienten aufnehmen
5.
jd nimmt etwas auf etwas вин. auf
festhalten
etwas auf Band/auf einen Film aufnehmen
Daten/ein Protokoll/eine Anzeige aufnehmen
6.
jd nimmt etwas auf
(er)fassen
(geistig) nichts mehr aufnehmen können
Das Becken nimmt abfließendes Wasser auf.
7.
jd nimmt etwas irgendwie auf
irgendwie empfangen
eine Neuigkeit gelassen aufnehmen
ein Theaterstück begeistert aufnehmen
Präsens
ichnehmeauf
dunimmstauf
er/sie/esnimmtauf
wirnehmenauf
ihrnehmtauf
sienehmenauf
Präteritum
ichnahmauf
dunahmstauf
er/sie/esnahmauf
wirnahmenauf
ihrnahmtauf
sienahmenauf
Perfekt
ichhabeaufgenommen
duhastaufgenommen
er/sie/eshataufgenommen
wirhabenaufgenommen
ihrhabtaufgenommen
siehabenaufgenommen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgenommen
duhattestaufgenommen
er/sie/eshatteaufgenommen
wirhattenaufgenommen
ihrhattetaufgenommen
siehattenaufgenommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
das Zuführen von Kalorien durch die aufgenommene Nahrung
das Zuführen von Kalorien durch die aufgenommene Nahrung
bei einer Hochzeit aufgenommene Fotografie, die das Brautpaar und die Hochzeitsgäste zeigt
bei einer Hochzeit aufgenommene Fotografie, die das Brautpaar und die Hochzeitsgäste zeigt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es weist eine Struktur auf, die abwechselnd aus festen Bestandteilen und solchen mit schwammigem Charakter besteht, die sehr viel Kondensat aufnehmen können.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.
de.wikipedia.org
Erwachsene sollten im Durchschnitt 0,8 bis 1,0 mg (= 2.600–3.300 IE) täglich aufnehmen, wobei Männer gegenüber Frauen einen leicht erhöhten Bedarf haben.
de.wikipedia.org
Es bestehe „kein Zweifel, dass sie die Verhandlungen wieder aufnehmen werden“ – was dann auch geschieht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре