AUFSCHAUKELN - Немецкий орфографический словарь

a̱u̱f·schau·keln ГЛ. с SICH

etwas schaukelt sich auf разг. eine Problematik tritt immer stärker hervor, weil wechselseitig zwei Beteiligte immer neue Aspekte hinzufügen und diese somit vertiefen

Der Konflikt schaukelt sich auf.

▶ Aufschaukelung

Präsens

ich	schaukle / schaukele	mich	auf
du	schaukelst	dich	auf
er/sie/es	schaukelt	sich	auf
wir	schaukeln	uns	auf
ihr	schaukelt	euch	auf
sie	schaukeln	sich	auf

Präteritum

ich	schaukelte	mich	auf
du	schaukeltest	dich	auf
er/sie/es	schaukelte	sich	auf
wir	schaukelten	uns	auf
ihr	schaukeltet	euch	auf
sie	schaukelten	sich	auf

Perfekt

ich	habe	mich	aufgeschaukelt
du	hast	dich	aufgeschaukelt
er/sie/es	hat	sich	aufgeschaukelt
wir	haben	uns	aufgeschaukelt
ihr	habt	euch	aufgeschaukelt
sie	haben	sich	aufgeschaukelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	aufgeschaukelt
du	hattest	dich	aufgeschaukelt
er/sie/es	hatte	sich	aufgeschaukelt
wir	hatten	uns	aufgeschaukelt
ihr	hattet	euch	aufgeschaukelt
sie	hatten	sich	aufgeschaukelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dadurch kann der Ruf von mehr Menschen gehört werden und das Ritual kann sich aufschaukeln.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass das Signal erneut verstärkt und über den Lautsprecher wiedergegeben wird, entsteht eine elektroakustische Schleife, die sich bis zur Selbsterregung aufschaukelt.

de.wikipedia.org

Weil auf beiden Seiten echte individuelle oder gemeinschaftliche Werte stehen, können sich ungedämpfte Schwingungen bis zur Reglerkatastrophe aufschaukeln.

de.wikipedia.org

Das Aufschaukeln tritt hauptsächlich nach Gangwechseln und bei Lastwechseln auf, besonders im Volllastbetrieb.

de.wikipedia.org

Ein Aufschaukeln auf zu hohe Temperaturen ist jedoch nicht möglich, da auch der Energieverlust des Plasmas durch Transportprozesse mit der Temperatur ansteigt.

de.wikipedia.org