Значения „aufschrecken“ в Правописание немецкого языка

I . a̱u̱f·schre·cken <schreckst auf, schreckte auf, hat/ist aufgeschreckt> ГЛ. с дополн. +haben

jd/etwas schreckt jdn/ein Tier auf (erschrecken)

Das Türklingeln hat den schlafenden Hund aufgeschreckt.

II . a̱u̱f·schre·cken <schreckst auf, schreckte auf, hat/ist aufgeschreckt> ГЛ. без дополн. +sein

jd schreckt auf aus dem Schlaf aufschrecken

Примеры со словом aufschrecken

jd schreckt auf aus dem Schlaf aufschrecken

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf ebendieser Fahrt verunglücken die drei Insassen tödlich, als sie durch eine zuvor gequälte Katze aufgeschreckt werden und dabei die Kontrolle über ihr Auto verlieren.

de.wikipedia.org

Einer wurde in der ekelhaftesten Situation aufgeschreckt und verhaftet.

de.wikipedia.org

Man kann sie dort nur sehr schwer erkennen und sie werden oft von vorbeilaufendem Wild aufgeschreckt.

de.wikipedia.org

Aufgeschreckt durch das Sonar tauchen die Wale zu schnell auf.

de.wikipedia.org

Werden sie tagsüber aufgeschreckt, versuchen sie, sich so schnell wie möglich wieder zu verbergen.

de.wikipedia.org

Werden sie aufgeschreckt, nehmen sie ihre Drohstellung ein und bäumen sich auf.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation der Tiere untereinander ist sehr begrenzt, sie nutzen vor allem hohe Alarmtöne, wenn sie aufgeschreckt werden oder einen potenziellen Räuber ausgemacht haben.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach Insekten folgt er gerne großen Tieren wie dem Afrikanischen Elefanten, um Insekten, die durch diese aufgeschreckt wurden, zu fangen.

de.wikipedia.org

Belllaute sind meist dann zu hören, wenn Rehe aufgeschreckt werden, aber die Ursache der Störung noch nicht identifiziert haben.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es merkwürdige Erscheinungen, die die ganze Nachbarschaft aufschrecken.

de.wikipedia.org