AUFSPALTEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱f·spal·ten <spaltest auf, spaltete auf, hat aufgespaltet/aufgespalten> ГЛ. с дополн.

jd spaltet etwas auf (zerlegen)

etwas in einzelne Teile aufspalten

II. a̱u̱f·spal·ten <spaltest auf, spaltete auf, hat aufgespaltet/aufgespalten> ГЛ. с SICH

etwas spaltet sich auf (sich trennen)

Die Klasse hat sich in zwei Gruppen aufgespalten.

▶ Aufspaltung

Präsens

ich	spalte	auf
du	spaltest	auf
er/sie/es	spaltet	auf
wir	spalten	auf
ihr	spaltet	auf
sie	spalten	auf

Präteritum

ich	spaltete	auf
du	spaltetest	auf
er/sie/es	spaltete	auf
wir	spalteten	auf
ihr	spaltetet	auf
sie	spalteten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgespalten
du	hast	aufgespalten
er/sie/es	hat	aufgespalten
wir	haben	aufgespalten
ihr	habt	aufgespalten
sie	haben	aufgespalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgespalten
du	hattest	aufgespalten
er/sie/es	hatte	aufgespalten
wir	hatten	aufgespalten
ihr	hattet	aufgespalten
sie	hatten	aufgespalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Nachgang bestand die israelische Seite darauf, dass die Betreiberkonzession aufgespalten wird und der Betreiberteil „Unternehmer“, das heißt der Konzessionär, eine israelische Firma werden sollte.

de.wikipedia.org

Dadurch können die in Form von Triglyceriden vorliegenden Nahrungsfette nicht mehr in resorbierbare freie Fettsäuren und Monoglyceride aufgespalten werden.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht statisch und können in beliebig viele Unterprozesse, auch Ebenen genannt, aufgespalten werden.

de.wikipedia.org

Genauer handelt es sich um ein Dialektkontinuum, das in weitere Unterdialekte aufgespalten werden kann.

de.wikipedia.org

Das Schiff verlor an Fahrt und kam zum Stillstand, während der Konvoi sich aufspaltete und zu entkommen suchte.

de.wikipedia.org