Значения „ausbeißen“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·bei·ßen <beißt aus, biss aus, hat ausgebissen> ГЛ. с SICH

jd beißt sich etwas aus (dadurch, dass man etwas Hartes ist, einen Zahn abbrechen)

sich einen Zahn ausbeißen

sich an jdm/etwas die Zähne ausbeißen разг. (etwas vergeblich versuchen)

Примеры со словом ausbeißen

sich einen Zahn ausbeißen

sich an jemandem/etwas die Zähne ausbeißen разг. (bei jdm oder mit etwas keinen Erfolg haben, obwohl man sich sehr bemüht)

sich an jdm/etwas die Zähne ausbeißen разг. (etwas vergeblich versuchen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Krönchen ist 0,3 bis 0,5 Millimeter groß, häutig und mehr oder weniger stark ausgebissen-gezähnt.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter sind weiß oder rosa und ausgebissen.

de.wikipedia.org

Dass der Wilisch mit 476 m der höchste Berg des Rückens ist, dürfte damit zusammenhängen, dass in seiner Gipfelregion ein fossiler Vulkanschlot aus besonders widerständigem basaltoidem Gestein ausbeißt.

de.wikipedia.org

Die rundlichen, abstehend ausgebissen gezähnten Blätter sind am Langtrieb auffallend groß.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind eiförmig-länglich, schrotsägeförmig, ausgebissen gezähnelt und halbstängelumfassend.

de.wikipedia.org

Es kann sogar vorkommen, dass ein reichhaltiger Ausbiss zum Auffinden einer armen Lagerstätte führt und ein unscheinbares Ausbeißen zu einer ausgedehnten und reichhaltigen Lagerstätte führt.

de.wikipedia.org

Ihr Krönchen ist 1 Millimeter lang und ausgebissen gezähnt.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit des Tonlagers, das nicht oder nur in einigen Hanglagen oberflächlich ausbeißt, wird mit 45 bis 60 Metern angegeben.

de.wikipedia.org

Die Blattränder sind kaum erkennbar bis schwach gezähnt oder ausgebissen.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der Fiederblättchen sind ganz oder ausgebissen.

de.wikipedia.org