Значения „ausbeuten“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·beu·ten ГЛ. с дополн.

1.

jd beutet jdn aus

уничиж. ≈ ausnutzen übertrieben viel Leistung von jdm verlangen und keine Rückssicht auf eventuelle Schäden nehmen, die dieses Verhalten verursacht

die Arbeiter ausbeuten

▶ ausbeuterisch

2.

jd beutet etwas aus

wirtschaftlich nutzen

Erdöllagerstätten ausbeuten

▶ Ausbeutung

die A̱u̱s·beu·te <-, -n> мн. selten

Ertrag, Gewinn

■ Erfolgs-, Ernte-

Примеры со словом ausbeuten

Erdöllagerstätten ausbeuten

die Arbeiter ausbeuten

jd wurzt jdn/etwas разг. юж.-нем. австр. jdn oder etwas ausbeuten oder ausnutzen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die besten Bedingungen Nebelwasser auszubeuten ergeben sich bei Windgeschwindigkeiten von 30 bis 35 Kilometern pro Stunde.

de.wikipedia.org

In republikanischer Zeit wurde eine Statthalterschaft vielfach missbraucht, um die Provinz wirtschaftlich auszubeuten und das eigene, durch Wahlkampfkosten geschwächte Vermögen wieder aufzubessern.

de.wikipedia.org

Die Trichloracetimidat-Methode erzeugt unter milden Reaktionsbedingungen in sehr guten Ausbeuten häufig sterisch einheitliche Glycoside.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte nie eine Gesellschaft existiert, wo Menschen nicht ausgebeutet worden wären.

de.wikipedia.org

Teilweise war die Lagerstätte durch Bauern im oberflächennahen Bergbau ausgebeutet worden.

de.wikipedia.org

Jedoch hat derjenige, der mittels Raubbau eine Lagerstätte ausbeutet, schon sehr bald wieder abgewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Adressaten sind u. a. alle Unterdrückten und Ausgebeuteten und alle Völker und Glaubensgemeinschaften, die geleugnet und ausgebeutet werden.

de.wikipedia.org

Er vermutete auf der Insel ergiebige Phosphatlager, die er ausbeuten wollte.

de.wikipedia.org

Er fuhr fort, bis Ende 2000 weitere Artikel zu veröffentlichen, in denen er aufdeckte, wie Regierungsbeamte Leute ausbeuteten.

de.wikipedia.org

Diese werden nun zunehmend ausgebeutet, zur Zeit in der Bakken-Formation.

de.wikipedia.org