Значения „ausbilden“ в Правописание немецкого языка

I . a̱u̱s·bil·den <bildest aus, bildete aus, hat ausgebildet> ГЛ. с дополн.

1.

jd bildet jdn aus

eine Ausbildung geben

Lehrlinge/Informatiker ausbilden

jemanden zum Tischler ausbilden

seine Stimme ausbilden lassen

2.

etwas bildet etwas aus

etwas herausbilden

Blüten/Kiemen ausbilden

II . a̱u̱s·bil·den <bildest aus, bildete aus, hat ausgebildet> ГЛ. с SICH

etwas bildet sich aus (entstehen)

Gliedmaßen bilden sich aus.

▶ Ausbildung

Примеры со словом ausbilden

jemanden zum Tischler ausbilden

seine Stimme ausbilden lassen

Lehrlinge/Informatiker ausbilden

Blüten/Kiemen ausbilden

jdn für einen neuen Beruf ausbilden

Ausbilden einer schützenden Schicht gegen chemische Einflüsse

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Wirklichkeit ist es ihm heimlich gelungen erstmals blutrünstige Zombies zu zähmen und diese zu fähigen Schaukämpfern auszubilden.

de.wikipedia.org

Es wurden 80 Flugzeuge gebaut und um 130 Schüler ausgebildet.

de.wikipedia.org

Da diese Zellen nur einen Fortsatz ausbilden, werden sie als unipolare Neuroblasten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Falle von Ammoniumionen werden Wasserstoffbrücken zu den Protonen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Glockenform ist als Kreis ausgeführt, während die vier Feuerungskanäle mit roten Mosaikflächen ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

Die planare Verbindung kann durch eine Additionsreaktion, die tetraedrische bei Substitution oder bei Isomerisierungsreaktion eines der identischen Substituenten durch einen neuen Substituenten ein Chiralitätszentrum ausbilden.

de.wikipedia.org

Es ist sogar festgestellt worden, dass in solchen Situationen manche Kaulquappen kurzfristig andere Mundwerkzeuge ausbilden und plötzlich zu Fleischfressern gegenüber ihren Algen verzehrenden Artgenossen mutieren.

de.wikipedia.org

Vor massiven Hindernissen können die Wände durch Einspannung oder Hinterfüllung verschiebungsfrei ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Markant sind dabei die streng axial angeordneten, eng gereihten Segmentbogenfenster über Gurtgesimsen, die als Zahnschnittfriese ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Die Soziologie hat keinen einheitlichen Begriff der Religion ausgebildet, vielmehr gehen die Autoren von unterschiedlichen Religionsbegriffen aus.

de.wikipedia.org