Значения „ausheben“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·he·ben <hebst aus, hob aus, hat ausgehoben> ГЛ. с дополн. jd hebt etwas aus

1.

ausschaufeln

eine Grube/Erdreich ausheben

2.

aufspüren und verhaften

einen Ring von Rauschgiftdealern ausheben

3. австр. (Briefkasten)

jd hebt etwas aus

leeren

Примеры со словом ausheben

eine Grube/Erdreich ausheben

einen Ring von Rauschgiftdealern ausheben

ein Nest von Schmugglern/Räubern ausheben (das Nest4 entdecken und die Verbrecher verhaften)

nach dem Ausheben der Grube die Erde abkarren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das neue Spielfeld sollte sich 12 Meter tiefer als das alte befinden, allein dafür wurden 350.000 Kubikmeter Erde und 150.000 Kubikmeter Gestein ausgehoben und entfernt.

de.wikipedia.org

Es wurden ganze Schützengrabensysteme ausgehoben, um dem Publikum einen erlebbaren Eindruck des Frontlebens zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Der Thomasteich wurde im Jahre 1607 im Quellgebiet eines Baches ausgehoben.

de.wikipedia.org

Sie kamen zu einem kleinen Loch, das sie weiter aushuben, bis es etwa 1 – 1,5 m tief war.

de.wikipedia.org

Die Kongressabgeordneten hatten keine rechtliche Handhabe, sie dazu zu zwingen, und durften selbst keine Truppen ausheben.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben der Gruben für die Pfeilerfundamente wurden Schaufelbagger eingesetzt, die von einer sechs PS starken Lokomobile angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Der Speicher, der künstlich ausgehoben wurde, liegt ungefähr 600 m entfernt von der Küste.

de.wikipedia.org

Beim Ausheben von Verteidigungsstellungen fand man mehrere Massengräber.

de.wikipedia.org

Zuvor, im Jahr 1674, hatten die Mönche im Süden des Geländes einen Weinkeller ausgehoben, der noch besteht.

de.wikipedia.org

Die durch das Ausheben gewonnene Erde wurde zu Hügeln aufgeschüttet.

de.wikipedia.org