Значения „auspacken“ в Правописание немецкого языка

I . a̱u̱s·pa·cken <packst aus, packte aus, hat ausgepackt> ГЛ. с дополн.

jd packt etwas aus (aus der Verpackung nehmen)

das Geschenk auspacken

den Koffer auspacken

II . a̱u̱s·pa·cken <packst aus, packte aus, hat ausgepackt> ГЛ. без дополн.

jd packt aus разг. (Neuigkeiten) erzählen

Nun pack schon aus!

Примеры со словом auspacken

das Geschenk auspacken

den Koffer auspacken

Er ist nicht geständig, aber seine Komplizin will jetzt auspacken.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er sie jedoch auspackte, musste er enttäuscht feststellen, dass sie nachlässig verpackt worden und dadurch die meisten zerbrochen waren.

de.wikipedia.org

Als er die Schnur löst und das Segeltuch auspackt, kommen viele Holzstücke zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Man hat aber natürlich immer die Wahl, ob man auf einem Weihnachtsessen den Prengel auspacken möchte oder es besser sein lässt.

de.wikipedia.org

Sie vertauschen versehentlich ihre Tüten und so kommt es an Heiligabend in beiden Familien beim Auspacken der Geschenke zu großen Überraschungen.

de.wikipedia.org

Die Rohware muss sofort ausgepackt und locker gelagert werden.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass er sich in der anscheinend leeren Schachtel befunden hat, die Peregrinus am Weihnachtstag ausgepackt hat.

de.wikipedia.org

Geschenke werden manchmal nicht in der Gegenwart des Schenkenden ausgepackt, um beiden Seiten einen Gesichtsverlust bei Überraschung und Enttäuschung zu ersparen.

de.wikipedia.org

Dann wird zeitgleich gemeinsam ausgepackt und die jeweiligen Gegenstände kurz vorgestellt.

de.wikipedia.org

Wird die Aufbewahrungsbox ausgepackt, klappt der Unterteller auf und es muss nur noch die Girolle aufgesteckt werden.

de.wikipedia.org

Auf der Empfängerseite wird die Nutzlast wieder ausgepackt und die einzelnen Bitströme werden wiederhergestellt.

de.wikipedia.org