Значения „ausrücken“ в Правописание немецкого языка

I . a̱u̱s·rü·cken <rückst aus, rückte aus, hat/ist ausgerückt> ГЛ. без дополн. +sein jd rückt aus

1. ↔ einrücken

zu einem Einsatz aufbrechen

Die Feuerwehr musste fünfmal ausrücken.

2. разг.

ausreißen

heimlich (von zu Hause) ausrücken

II . a̱u̱s·rü·cken <rückst aus, rückte aus, hat/ist ausgerückt> ГЛ. с дополн. +haben

jd rückt etwas aus ↔ einrücken mit einem Abstand vor oder hinter die Zeile schreiben

die Nummerierung der Kapitel nach links ausrücken

Примеры со словом ausrücken

Die Feuerwehr musste fünfmal ausrücken.

heimlich (von zu Hause) ausrücken

die Nummerierung der Kapitel nach links ausrücken

Die Wehren der Nachbarorte mussten ausrücken, um den Brand zu löschen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders zielt das Fahrzeugkonzept auf Außenbereiche ab, in denen das Ausrücken von Freiwilligen Feuerwehren nicht berechenbar und die Anfahrt für die Berufsfeuerwehr besonders lang ist.

de.wikipedia.org

Außerdem können 18 Freiwilligen Feuerwehren zur Erstversorgung ausrücken.

de.wikipedia.org

Meist erfolgt die Nummerierung der Kurse aufsteigend in der Reihenfolge wie die Fahrzeuge morgens aus dem Depot ausgerückt sind.

de.wikipedia.org

Darin wird festgehalten, wie oft die Pannenhilfe ausrücken musste, welche Fahrzeuge betroffen waren und welche Mängel die Fahrzeuge aufwiesen.

de.wikipedia.org

Vorher war man noch mit Trecker und Schlauchwagen zu Einsätzen ausgerückt.

de.wikipedia.org

Sofort mussten die Männer der Stabswache zur Erkundung der näheren Umgebung ausrücken, um zu prüfen, ob französische Truppen schon in unmittelbarer Nähe seien.

de.wikipedia.org

Er ließ die Vorbereitungen für das Ausrücken der Truppen einstellen.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat ein Feuerwehrhaus, in der die Freiwillige Feuerwehr Buchen untergebracht ist, die als Stützpunktfeuerwehr auch oft zur Überlandhilfe ausrückt.

de.wikipedia.org

Mindestens ein Wachschichtleiter und zwei Einsatzkräfte stehen zur Verfügung und können im Einsatzfall sofort ausrücken.

de.wikipedia.org

Das wird erreicht, indem bei dem Strömungswandler das Turbinenrad ausgerückt wird.

de.wikipedia.org