Значения „ausschlüpfen“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·schlüp·fen <schlüpft aus, schlüpfte aus, ist ausgeschlüpft> ГЛ. без дополн.

ein Tier schlüpft aus (aus dem Ei kommen)

Die Küken schlüpfen aus.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der ungeschlechtlichen Vermehrung kommt es zur Längsteilung eines Protoplasten; ein Protoplast kann außerdem aus der Schuppenhülle als Zoospore ausschlüpfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen suchen sie sich einen günstigen Platz an der Pappelrinde, um ihre Ovariole abzulegen, aus der bis zu acht Nachkommen der nächsten Generation ausschlüpfen können.

de.wikipedia.org

Die letzte Häutung, bei der das adulte Insekt (Imago) ausschlüpft, wird als Imaginalhäutung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwar werden seit Alters her die Kokons von wild lebenden Seidenraupen gesammelt, aus denen der Falter bereits ausgeschlüpft ist.

de.wikipedia.org

In seiner Röhre behält das Weibchen die befruchteten Eier so lange, bis die Larven ausgeschlüpft sind.

de.wikipedia.org

Das Ausschlüpfen wird durch Feuchtigkeit und durch Wurzelausscheidungen begünstigt.

de.wikipedia.org

Die Kokons sind durch das Ausschlüpfen des Schmetterlings beschädigt und der abhaspelbare Seidenfaden ist sehr viel kürzer als bei der Zuchtseide.

de.wikipedia.org

Es bedeckt das Gelege mit dem Fuß bis die kleinen Schwimmlarven ausgeschlüpft sind (ca. 5–6 Tage).

de.wikipedia.org

Über Paarung und Eiablage der Riesenkugler ist nur wenig bekannt, ebenso über das Ausschlüpfen und das erste Larvalstadium.

de.wikipedia.org

Einige Forscher haben Beobachtungen veröffentlicht, nach denen der Grottenolm lebende Junge absetzen würde oder diese unmittelbar nach der Eiablage ausschlüpfen würden (Viviparie bzw. Ovoviviparie).

de.wikipedia.org