Значения „ausschließen“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·schlie·ßen <schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen> ГЛ. с дополн.

1.

jd schließt jdn aus

≈ aussperren Man hatte ihn ausgeschlossen, und er hatte keinen Schlüssel.

2.

jd schließt etwas aus

nicht wirksam werden lassen

jeden Zweifel/Irrtum von vornherein ausschließen

3.

jd schließt jdn/etwas von etwas дат. aus

ausnehmen; nicht einbeziehen

jemanden (von der Teilnahme/aus einer Partei) ausschließen

vom Umtausch ausgeschlossen sein

Mord kann als Todesursache ausgeschlossen werden.

▶ Ausschluss

Примеры со словом ausschließen

im Arbeitskampf: von der Arbeit ausschließen

jeden Zweifel/Irrtum von vornherein ausschließen

jemanden (von der Teilnahme/aus einer Partei) ausschließen

so geartet, dass sprachliche Ausdrücke einander ausschließen, jedoch in einer höheren Gattung zusammengehören

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist auszuschließen, dass man die Steine symbolisch erniedrigen wollte.

de.wikipedia.org

Eine Schule hatte zuvor drei ihrer Schüler vom Unterricht ausgeschlossen, weil die Hausregeln unter anderem das Tragen eines Turbans verboten.

de.wikipedia.org

Dass dabei etwas durchrutschte, was nicht durchrutschen durfte, sei nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Ökosphäre ist der Bereich im Planetensystem, in dem die physikalischen Bedingungen die Entstehung von Leben nicht von vornherein ausschließen.

de.wikipedia.org

Wenn man das Objekt in seiner räumlichen Ausdehnung betrachtet, kann es durchaus als "im Spotlight" interpretiert werden, wodurch ort- und objektbasierte Aufmerksamkeit sich nicht gegenseitig ausschließen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.

de.wikipedia.org

Da der Abfindungsanspruch eine GbR finanziell erheblich belasten kann, können die Gesellschafter die Abfindung im Gesellschaftsvertrag ersatzlos ausschließen.

de.wikipedia.org

Eine Ausweitung auf weitere Wiener Bahnhöfe wird nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat war aber anfangs nur auf dem italienischen Markt erhältlich, da man auf den Auslandsmärkten mit der Entwicklung verbundene mögliche Kinderkrankheiten ausschließen wollte.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Staphylokokken-Enterotoxinen lassen sich durch anerkannte Hitzebehandlungsverfahren die mikrobiologischen Gefahren von Trinkmilch sicher ausschließen.

de.wikipedia.org