Значения „aussperren“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·sper·ren <sperrst aus, sperrte aus, hat ausgesperrt> ГЛ. с дополн. jd sperrt jdn aus

1.

am Hineinkommen hindern

jemanden/ein Tier aussperren

2.

im Arbeitskampf: von der Arbeit ausschließen

Die Streikenden wurden von der Betriebsleitung ausgesperrt.

▶ Aussperrung

Примеры со словом aussperren

jemanden/ein Tier aussperren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als die Männer am Abend in ihre Häuser zurückkehren wollen, haben ihre Frauen sie ausgesperrt.

de.wikipedia.org

Sollte das System in Zukunft auch zur Einstufung von Webseiten genutzt werden, könnten Rufe der Politik laut werden, bestimmte Klassifizierungen durch Jugendschutzprogramme aussperren zu lassen.

de.wikipedia.org

Da er sich gewerkschaftlich engagierte, wurde er zudem oftmals ausgesperrt und entlassen.

de.wikipedia.org

Auch die Begriffe Aussperren oder Ausbringen waren einst gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Wer nicht zahlen konnte, bekam angeblich weder Wasser noch Essen und soll aus dem Hotelzimmer ausgesperrt worden sein.

de.wikipedia.org

Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn ein Automobilhersteller keine Autos produzieren kann, weil der Zulieferer keine Bauteile anliefert, und deshalb aussperrt.

de.wikipedia.org

Ihr Mann hatte entdeckt, dass sie Kokain geschnupft hatte, und sie in der Kälte ausgesperrt.

de.wikipedia.org

Von der Zeche als "Frühinvalide" entlassen und de facto lebenslänglich ausgesperrt, schlug er eine Karriere als Lyriker ein.

de.wikipedia.org

Später, im Sommer 1888, wurden Arbeiter bei Streiks in mehr als 100 Fabriken von den Fabrikbesitzern ausgesperrt.

de.wikipedia.org

Als Mabel sich aus ihrem Hotelzimmer aussperrt, befindet sie sich plötzlich im Schlafanzug auf dem Hotelflur.

de.wikipedia.org