Значения „ausstechen“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·ste·chen <stichst aus, stach aus, hat ausgestochen> ГЛ. с дополн.

1.

jd sticht (jdm) etwas aus

jdm oder etwas dadurch verletzen, dass man mit einem spitzen Gegenstand zusticht

jemandem die Augen ausstechen

2.

jd sticht etwas aus

mit einem spitzen Gerät herausstechen

Plätzchen ausstechen

Unkraut ausstechen

3.

jd sticht jdn (bei jdm) aus

von einer guten Position verdrängen

einen Konkurrenten ausstechen

jemanden bei seiner Freundin ausstechen

Примеры со словом ausstechen

Plätzchen ausstechen

Unkraut ausstechen

jemandem die Augen ausstechen

Teig mit Formen ausstechen

einen Konkurrenten ausstechen

jemanden bei seiner Freundin ausstechen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Soll das Feuer auf einer Wiese errichtet werden, können Grassoden ausgestochen und umgedreht beiseitegelegt werden.

de.wikipedia.org

Bis weit in die 70er-Jahre war auch ein Gebäckstück in Form einer Judensau in einer örtlichen Bäckerei erhältlich, welches ebenfalls mit einer Modelform ausgestochen wurde.

de.wikipedia.org

Wenn alle Details an der Kleidung der Figuren und ihrer Umgebung aufgezeichnet sind, werden die Umrisslinien und Durchbrüche ausgestochen.

de.wikipedia.org

Der gekühlte Teig wird mit Teelöffeln zu länglichen Klößchen abgestochen oder fingerdick ausgerollt und mit speziellen tropfenförmigen Formen ausgestochen.

de.wikipedia.org

In der klassischen Methode wird der Teig nach dem ersten Gehen etwa fingerdick ausgerollt, rund ausgestochen, mit Konfitüre gefüllt und aus zwei Teilen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Aus der luftigen Masse werden drei pyramidenförmige Nockerln ausgestochen in eine befettete und evtl.

de.wikipedia.org

Das Opfer, ein junges Mädchen, wird äußerst brutal von einem roten Regenmantel tragenden Mörder getötet, der ihr zudem das linke Auge aussticht.

de.wikipedia.org

Üblich sind 49-mm-Eisportionierer, d. h. dass damit 30 Halbkugeln aus einem Liter Eis ausgestochen werden können.

de.wikipedia.org

Er wird Jussuf wie einen Verräter behandeln – ihm die Augen ausstechen lassen.

de.wikipedia.org

Viele Opfer waren außerdem verstümmelt, Schädel eingeschlagen, Gesichter zerschossen, Augen ausgestochen.

de.wikipedia.org