Значения „ausstehend“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·ste·hend ПРИЛ.

erwartbar

I . a̱u̱s·ste·hen <stehst aus, stand aus, hat ausgestanden> ГЛ. с дополн.

1.

jd kann jdn/etwas nicht ausstehen

разг. nicht leiden können

jemanden nicht ausstehen können

Ich kann es nicht ausstehen, wenn ...

2.

jd steht etwas aus

erdulden

große Angst ausstehen

viel auszustehen haben

Die Sache ist ausgestanden.

II . a̱u̱s·ste·hen <stehst aus, stand aus, hat ausgestanden> ГЛ. без дополн.

etwas steht aus (fehlen)

Seine Antwort steht noch aus.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausstehende Kapitaleinlagen sind bei Unternehmen durchaus keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Jedoch können noch weitere Rekurse gegen die ausstehende Baubewilligung erhoben werden.

de.wikipedia.org

Für ausstehende Einlagen haften die jeweiligen Aktionäre und ihre Vorgänger (§§ 57 ff.

de.wikipedia.org

1979 wurde das Innere renoviert, während eine Aussenrenovation noch ausstehend ist.

de.wikipedia.org

Die beiden Regierungen wurden vom Weltsicherheitsrat dazu ermuntert, auch die weiter ausstehenden Fragen der bilateralen Beziehungen zu lösen.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege benutzte er die ausstehenden Soldzahlungen, um in verfallenen Landgütern des Königs und der Royalisten zu spekulieren.

de.wikipedia.org

Zudem gab es immer wieder Berichte über ausstehende Gehaltszahlungen.

de.wikipedia.org

Da der Verein einige ausstehende Gehälter für ehemalige Spieler nicht bezahlt hatte verhängte der nationale Verband dem Verein eine Dreipunkteabzug.

de.wikipedia.org

Jedoch kam es seit Sommer 2015 verstärkt zu Streiks und Protestaktionen infolge von Betriebsschließungen, Pleiten und ausstehenden Lohnzahlungen.

de.wikipedia.org

Für die Ermittlung dieser Kennzahl wird der Konzernjahresüberschuss des Unternehmens (im untersuchten Zeitraum) durch die durchschnittlich-gewichtete, während dieses Zeitraums ausstehende Anzahl von Aktien dividiert.

de.wikipedia.org