AUSWEITEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱s·wei·ten <weitest aus, weitete aus, hat ausgeweitet> ГЛ. с дополн. jd weitet etwas aus

1.

durch Gebrauch ausdehnen

die Hose/Schuhe ausweiten

2.

erweitern

die Streiks erheblich ausweiten

II. a̱u̱s·wei·ten <weitest aus, weitete aus, hat ausgeweitet> ГЛ. с SICH

etwas weitet sich aus (sich erweitern)

Das Orkantief weitet sich aus.

sich zu einer Staatskrise ausweiten

▶ Ausweitung

Präsens

ich	weite	aus
du	weitest	aus
er/sie/es	weitet	aus
wir	weiten	aus
ihr	weitet	aus
sie	weiten	aus

Präteritum

ich	weitete	aus
du	weitetest	aus
er/sie/es	weitete	aus
wir	weiteten	aus
ihr	weitetet	aus
sie	weiteten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeweitet
du	hast	ausgeweitet
er/sie/es	hat	ausgeweitet
wir	haben	ausgeweitet
ihr	habt	ausgeweitet
sie	haben	ausgeweitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeweitet
du	hattest	ausgeweitet
er/sie/es	hatte	ausgeweitet
wir	hatten	ausgeweitet
ihr	hattet	ausgeweitet
sie	hatten	ausgeweitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den 1930er Jahren begann sie, ihr Programm über den Genossenschaftsgedanken hinaus auszuweiten.

de.wikipedia.org

Das System von Verboten kann sich sogar so ausweiten, dass es schließlich die ganze Existenz erfasst.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit nahm die Nachfrage nach Ausrüstung für die Braunkohleindustrie wieder stark zu, so dass die Produktion deutlich ausgeweitet wurde.

de.wikipedia.org

Als sie diese Forderungen auf das gesamte öffentliche Leben ausweitete, regte sich Widerspruch; Kritiker nannten sie eine «kluge Schlange».

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Tatbestand von beischlafähnlichen auf sämtliche „unzüchtigen“ Handlungen ausgeweitet.

de.wikipedia.org