Значения „automatisieren“ в Правописание немецкого языка

au·to·ma·ti·si̱e̱·ren <automatisierst, automatisierte, hat automatisiert> ГЛ. с дополн.

jd automatisiert etwas ЭКОН., ТЕХН. so gestalten, dass immer mehr Vorgänge ohne menschliches Zutun ablaufen

die Produktion automatisieren

Примеры со словом automatisieren

die Produktion automatisieren

▶ Automation, Automatisation, automatisch, automatisieren, Automatisierung, Automatismus

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde 1950 elektrifiziert und ist seit 1987 automatisiert.

de.wikipedia.org

Die automatisierte Maschinenanlage war für 24-stündigen wachfreien und ferngesteuerten Betrieb von der Brücke aus eingerichtet.

de.wikipedia.org

1925 wurde der Turm mit Hilfe eines rotierenden Acetylenbrenners automatisiert.

de.wikipedia.org

Alle Parameter des Streckenabschnitts zur nächsten Station werden automatisiert eingestellt und überwacht.

de.wikipedia.org

Neben einer automatisierten Texterkennung aller Periodika wurden über 81.000 Einzelbeiträge von mehr als 10.000 Autoren nach den Regeln für die Formalkatalogisierung bibliographisch erschlossen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden die ersten Algorithmen vorgestellt, mit denen automatisiert größte Cliquen in Netzwerken ermittelt werden können (siehe auch Cliquenproblem).

de.wikipedia.org

Die Laufzeit dieser automatisiert wiedergegebenen Anwendungsszenarien erlaubt einen einheitlichen Vergleich verschiedener Rechnersysteme.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wird von einem Rechtspfleger oder sogar voll automatisiert durchgeführt, ohne dass geprüft wird, ob dem Antragsteller der Zahlungsanspruch tatsächlich zusteht.

de.wikipedia.org

Kurz gesagt, Comindware klärt die zu erledigenden Aufgaben und automatisiert deren Weitergabe an den nächsten Schritt.

de.wikipedia.org

Die psychologische Forschung legt nahe, dass das menschliche Verhalten aus automatisierten, schnellen und emotionalen Einschätzungen hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org