Значения „bändern“ в Правописание немецкого языка

bạ̈n·dern ГЛ. с дополн.

mit Bändern verzieren

das Bạnd¹ <-(e)s, Bänder>

1.

ein langes schmales Stück Stoff

das mit farbigen Bändern geschmückte Haar der Mädchen

■ Arm-, Haar-, Hals-

2. ТЕХН.

kurz für „Tonband“

die Sendung auf Band mitschneiden

3.

kurz für „Fließband“

■ -arbeit, -arbeiter(in)

4. meist мн.

elastisches, dehnbares Gewebe, das die beweglichen Teile des Skeletts verbindet

5. ТЕХН. ≈ Frequenzbereich

am laufenden Band разг. (ständig, ohne Unterbrechung)

der Bạnd² <-(e)s, Bände>

1.

ein gebundenes (meist großes) Buch

■ Bild-, Foto- Gedicht-, Kunst-

2.

ein einzelnes Buch aus einer Buchreihe oder einer Gesamtausgabe

eine Goethe-Ausgabe in vierzehn Bänden

etwas spricht Bände (aus etwas kann man sehr viele Schlüsse über etwas ziehen)

Sein Verhalten spricht Bände.

die Band³ <-, -s> [bɛnt]

eine Gruppe von Musikern, die einen der Stile der modernen Musik spielt

■ -leader, Beat-, Blues-, Country-, Jazz-, Punk-, Rock-, Swing-

das Mö̱·bi·us·band, das Mö̱·bi·us-Band МАТЕМ.

eine zweidimensionale Struktur mit nur einer Kante und einer Fläche

die Big·band, die Big Band [ˈbɪgˈbænd] <-, -s>

(англ.)

großes Jazz- oder Tanzorchester mit mehrfacher Besetzung der Instrumente

Die Sängerin wurde von einer Bigband begleitet.

Zusammenschreibung → R 4.18

die Hịp-Hop-Band, die Hịp·hop·band, die Hịp·hop-Band

Примеры со словом bändern

Herstellug von Spitzen, Bändern, Litzen durch Klöppeln

das mit farbigen Bändern geschmückte Haar der Mädchen

ein mit bunten Bändern geschmückter Baumstamm (einer Birke), der zum ersten Mai in Dörfern aufgestellt wird und um den man tanzt

Damenhut (aus der Biedermeierzeit), der mit Bändern unter dem Kinn gebunden wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein weiteres, die Horizontale betonendes Relief erhält die Fassade, indem jede dritte Steinlage zu Bändern hervorgezogen ist.

de.wikipedia.org

Sehr viele marktgängige Funkgeräte erlauben Funkbetrieb auf beiden Bändern.

de.wikipedia.org

Die Armspirale und der Fingerring sind aus Bändern mit linsenförmigem Querschnitt gefertigt, das Spiralröllchen aus Draht mit linsenförmigem Querschnitt.

de.wikipedia.org

Subtropische Wüsten, auch Passatwüsten oder Wendekreiswüsten genannt, liegen in zwei breiten Bändern, die fast die ganze Erde umspannen, bei einer geographischen Breite bis zu etwa 30° beidseits des Erdäquators.

de.wikipedia.org

Zwar hält dieser Knoten nicht bei Bändern aus glatterem Dyneema, allerdings kommen diese aufgrund der schlechten Knotbarkeit nicht als Meterware in den Handel.

de.wikipedia.org

Die Eier werden in Bändern oder Geflechten dicker Eikapseln abgelegt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Hochfrisur aus zusammen geschlungenen oder ineinander geknüpften Haarflechten, die mit purpurnen Bändern gehalten wurden, so dass sie schließlich eine kegelartige Form hatte.

de.wikipedia.org

Die Sitzmöbel sind mit lichtgrünem Samt bezogen, die Tische mit Resopal, die Tischkanten mit umlaufenden Bändern aus Messing.

de.wikipedia.org

Die Keramik umfasst Gebrauchskeramik mit umlaufenden Bändern und später über die gesamte Fläche aufgerauter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Ihr schwarzes, lockiges Haar ist hochgesteckt und mit Bändern geschmückt.

de.wikipedia.org