BEDINGT - Немецкий орфографический словарь

be·dịngt ПРИЛ. неизм.

1.

nur mit Einschränkungen oder nur in einem bestimmten Sinne

Das ist nur bedingt richtig.

Ich kann Ihnen meine Zusage nur bedingt geben.

2. швейц.

auf Bewährung

-be·dingt

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete der Grund/die Ursache für etwas anderes ist

eine altersbedingte Entlassung

■ alters-, -berufs, krankheits-, preis-, saison-, verletzungs-, witterungs-, zufalls-

be·dịn·gen <bedingst, bedingte, hat bedingt> ГЛ. с дополн.

etwas bedingt etwas ≈ bewirken, verursachen zur Folge haben, Ursache oder Vorausetzung für etwas sein

Ein winziger Fehler bedingte den Systemabsturz.

Präsens

ich	bedinge
du	bedingst
er/sie/es	bedingt
wir	bedingen
ihr	bedingt
sie	bedingen

Präteritum

ich	bedingte
du	bedingtest
er/sie/es	bedingte
wir	bedingten
ihr	bedingtet
sie	bedingten

Perfekt

ich	habe	bedingt
du	hast	bedingt
er/sie/es	hat	bedingt
wir	haben	bedingt
ihr	habt	bedingt
sie	haben	bedingt

Plusquamperfekt

ich	hatte	bedingt
du	hattest	bedingt
er/sie/es	hatte	bedingt
wir	hatten	bedingt
ihr	hattet	bedingt
sie	hatten	bedingt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese können anders als krankheits- oder durch Tod bedingte Nachfolgen geplant werden.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die laufenden Sanierungsarbeiten lebte die Senkungsbewegung wieder auf.

de.wikipedia.org

Demnach kann ein durch mediale Gewaltdarstellungen bedingter Zustand erhöhter Erregung dazu führen, dass die Erleichterung über den Ausgang der angstauslösenden Situation intensiver wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist das höhere Risiko des Versicherers, das vor allem durch die längere Lebensdauer von Frauen und ihre häufigeren Arztbesuche bedingt ist.

de.wikipedia.org

Die in den 1960er Jahren entstandene Tourismusbranche konnte nur bedingt Ersatz bieten.

de.wikipedia.org