Значения „bedrohen“ в Правописание немецкого языка

be·dro̱·hen <bedrohst, bedrohte, hat bedroht> ГЛ. с дополн.

1.

jd bedroht jdn (mit etwas дат.)

sich so verhalten, als wolle man jdn angreifen

Er gab zu Protokoll, der Mann habe ihn mit einem Messer bedroht.

2.

etwas bedroht etwas

eine Gefahr für etwas sein

Ausbrechende Seuchen bedrohen jetzt die Kriegsregion.

▶ Bedrohtheit

Примеры со словом bedrohen

den Lebensraum der Urwaldbewohner bedrohen

Ausbrechende Seuchen bedrohen jetzt die Kriegsregion.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die versicherten Objekte dürfen aus diesem Grunde nicht durch dieselben Ereignisse (wie Naturkatastrophen) bedroht werden.

de.wikipedia.org

Die Schuppenwachtel ist nicht bedroht, der Bestand wird auf über 1 Million Exemplare geschätzt.

de.wikipedia.org

Vom Verlust jeden Lebenssinns bedroht, beginnt sie sich neu auszurichten und wehrt sich gegen die fügige Apathie und das zwanghafte Schweigen ihrer Landsleute.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.

de.wikipedia.org

Die vier Arten der Beutelmarder sind ebenso wie dieser vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, bis zum König vorzudringen und ihn zu bedrohen, er wurde aber von einem königlichen Ritter wieder zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Mehrmals waren dessen Überreste von Zerstörung bedroht, und noch heute sind die Überreste des Gebäudes kaum zugänglich.

de.wikipedia.org

Das neue Schloss steht heute leer und ist vom Verfall bedroht.

de.wikipedia.org

Vor allem einige Arten mit kleinem Verbreitungsgebiet sind bedroht.

de.wikipedia.org

Vereinzelt zurückgebliebene Widerstandsnester bedrohten die australischen Truppen fortwährend und deckten den Rückzug der Hauptstreitmacht.

de.wikipedia.org