Значения „begnügen“ в Правописание немецкого языка

be·gnü̱·gen <begnügst, begnügte, hat begnügt> ГЛ. с SICH

jd begnügt sich mit etwas дат. mit etwas zufrieden sein und nicht mehr verlangen

sich mit einem kleinen Imbiss begnügen

Примеры со словом begnügen

sich mit einem kleinen Imbiss begnügen

jd bescheidet sich mit etwas дат. высок. sich begnügen

jd nimmt mit etwas дат. vorlieb высок. sich mit etwas begnügen

jd beschränkt sich auf etwas вин. sich mit etwas begnügen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die meisten Sonderformen der Ohranlegeoperationen begnügen sich nicht mit der oben beschriebenen Vorgehensweise.

de.wikipedia.org

Sestertien; bei letzterem Gnadengeschenk begnügte er sich mit der Ehre.

de.wikipedia.org

Dennoch musste sie sich letztendlich mit einem für sie eingeführten Handels- und Europaministerium begnügen.

de.wikipedia.org

Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.

de.wikipedia.org

Lediglich im Super-G musste sie sich mit dem neunten Platz begnügen.

de.wikipedia.org

So wurde mit Version 5 die texturierte 3D-Grafik eingeführt, während man sich bei den Vorgängern noch mit einer reinen Polygon-/Vektordarstellung begnügte.

de.wikipedia.org

Viele Burgen begnügten sich vermutlich mit einem in einen anderen Raum eingebundenen Bereich.

de.wikipedia.org

Schon während der Vorrunde musste man sich mit einer wenig zufriedenstellenden Torausbeute begnügen.

de.wikipedia.org

Damals wurden die Professorenstellen noch nach der Anciennität vergeben, so dass Neubewerber sich mit der untersten Stufe der Hierarchie begnügen mussten.

de.wikipedia.org

Diesmal wollte man sich jedoch nicht mit um ein Zielfernrohr ergänzten Serienwaffen begnügen.

de.wikipedia.org