Значения „beherrscht“ в Правописание немецкого языка

be·hẹrrscht ПРИЛ.

I . be·hẹrr·schen <beherrschst, beherrschte, hat beherrscht> ГЛ. с дополн.

1.

jd beherrscht jdn

über jdn oder etwas Macht ausüben

Der Diktator beherrschte das Volk zwanzig Jahre lang.

2.

jd beherrscht etwas

hinsichtlich einer Sache sehr gute Kenntnisse oder großes Können haben

eine Fremdsprache in Wort und Schrift beherrschen

Er beherrscht sein Handwerk als Schreiner perfekt.

Sie beherrscht ihre Stimme auch in den schwierigsten Koloraturen.

3.

etwas beherrscht etwas/jdn

etwas übt großen Einfluss aus

Diese Idee beherrscht ihn vollständig.

Dieses Produkt beherrscht momentan den Markt.

II . be·hẹrr·schen <beherrschst, beherrschte, hat beherrscht> ГЛ. с SICH

jd beherrscht sich (seine Gefühle unter Kontrolle halten)

Er konnte seinen Zorn nur schwer beherrschen.

Примеры со словом beherrscht

Sie beherrscht ihr Metier.

jd beherrscht sich (seine Gefühle unter Kontrolle halten)

Sie beherrscht die deutsche Grammatik.

Er beherrscht die gesellschaftlichen Umgangsformen.

Er beherrscht seine Materie gut.

Diese Idee beherrscht ihn vollständig.

ein Handgriff, den nicht jeder beherrscht

Dieses Produkt beherrscht momentan den Markt.

Spieler, der das Dribbeln besonders gut beherrscht

Er beherrscht die Klaviatur der diplomatischen Tricks.

jd, der eine Technik4 besonders gut beherrscht

Er beherrscht sein Handwerk als Schreiner perfekt.

Sie beherrscht noch nicht alles, sie lernt noch.

jd, der die Stenografie und das Maschineschreiben beherrscht

so, dass man seine Reaktionen nicht mehr beherrscht

so, dass man etwas gut kennt und beherrscht

so, dass man sein Fach sehr gut beherrscht

eine häufig getane Arbeit, die man souverän beherrscht

die Fähigkeit oder Bereitschaft, etwas ruhig und beherrscht abzuwarten oder zu ertragen

Ein Thema beherrscht die politische Debatte – die Arbeitslosigkeit.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dennoch war der Volks- und Soldatenrat gemäß der Machtsituation von den Sozialdemokraten beherrscht.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es für den Feind unmöglich, einer Niederlage zu entgehen, solange man das Kriegsgesetz beherrscht.

de.wikipedia.org

Der Ostsektor hingegen wird von Gewerbe und Industrie beherrscht, es gibt dort aber auch Wohnungen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre hinein wurden chirurgische Eingriffe am Glaskörper vermieden, da die vielfältigen Komplikationen der Glaskörper-Ersetzung noch nicht gut beherrscht wurden.

de.wikipedia.org

Entgegen den eindringlichen Gegenvorstellungen des von ihm abgelehnten Heeresführers ließ er alle mit Eingreiftruppen besetzten Sonderzüge in den Hauptbahnhof der von Aufrührern beherrschten Stadt einfahren.

de.wikipedia.org

Er wird von olivgrünen, grauen und braunroten Farben beherrscht.

de.wikipedia.org

Sie benötigen nicht nur Packesel, Werkzeuge und Proviant, sondern auch Waffen, denn das Gebiet, in dem die Goldader liegt, wird von Banditen beherrscht.

de.wikipedia.org

Die östliche Grenze wird beherrscht von einem Bürohaus mit fünf Etagen, das seit einigen Jahren von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung genutzt wird.

de.wikipedia.org

Sie habe „ihren Mann bis mindestens 1936“ beherrscht.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit oder Capability, die ein Unternehmen besonders beherrscht, wird auch Kernkompetenz genannt.

de.wikipedia.org