Значения „beiladen“ в Правописание немецкого языка

be̱i̱·la·den <lädst bei, lud bei, hat beigeladen> ГЛ. с дополн.

1.

jd lädt etwas bei

etwas zusätzlich zu einer Ladung hinzuladen

Kleinere Kisten können der Fracht noch beigeladen werden.

2.

jd lädt jdn bei

ЮРИД. jdn amtlich zu einer Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht laden

Die beigeladene Firma legte gegen diese Entscheidung Berufung ein.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Direktverkehrsnetze sind nur dann geeignet, wenn das Stückgutaufkommen entsprechend hoch ist, oder zu anderen Teilpartien beigeladen werden kann, es aber auch keine Überhangmengen gibt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann der Nachbar beigeladen werden.

de.wikipedia.org

Die Beteiligten der ausgesetzten Verfahren werden im Musterprozess nicht gehört und haben keinen Anspruch, im Revisionsverfahren beigeladen zu werden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss der Bauherr beigeladen werden.

de.wikipedia.org

Beigeladen werden können Personen, deren rechtliche Interessen durch die Entscheidung berührt werden (Abs.

de.wikipedia.org