Значения „belaubt“ в Правописание немецкого языка

be·la̱u̱bt ПРИЛ.

mit Blättern bedeckt

dicht belaubte/dichtbelaubte Bäume

▶ Belaubung

dịcht ПРИЛ.

1.

von einer großen Dichte1

Die Bäume stehen zu dicht (beieinander).

Es herrschte dichter Verkehr.

dicht bevölkerte/dichtbevölkerte Landstriche

■ -gedrängt, -besiedelt

2. ≈ undurchdringlich

so, dass man nicht sehen kann, was dahinter ist

dichte Bewölkung

dichter Nebel

3.

undurchlässig

Das Fass/der Reifen ist nicht dicht.

das Dach dichtmachen

■ luft-, wasser-

Выражения:

nicht (ganz) dicht sein разг. уничиж. (verrückt sein)

eine dicht behaarte/dichtbehaarte Brust

dicht gedrängt/dichtgedrängt am Eingang warten

Getrenntschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

das Fenster besonders dicht machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

dichtbelaubt/dicht belaubt

dichtbebaut/dicht bebaut

dichtbehaart/dicht behaart

dichtbewachsen/dicht bewachsen

dichtbesiedelt/dicht besiedelt

dichtgedrängt/dicht gedrängt

Getrenntschreibung → R 4.9

ein sehr dicht besiedeltes Gebiet

eine besonders dicht bebaute Straße

Zusammenschreibung → R 4.9

in dichtbesiedelteren Gegenden

Zusammenschreibung → R 4.6

einen Laden dichtmachen (= Geschäft schließen)

be·la̱u̱·ben ГЛ. с SICH

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rebe ist eine gemeine Figur in der Heraldik und wird stilisiert dargestellt, in den meisten Fällen mit Weinlaub (belaubt), und mit Weintrauben (fruchtend).

de.wikipedia.org

In Silber (Weiß) an pfahlweise gestelltem, belaubtem grünem Zweig drei rote Äpfel (1:2).

de.wikipedia.org

Im Stausee ist, wenn die Bäume nicht zu stark belaubt sind, die unterhalb des Aussichtspunkts gelegene Präzeptorklippe zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Bäume und Sträucher waren aufgrund des milden Herbstes noch belaubt.

de.wikipedia.org

Der je Zwiebel einzige Stängel ist unverzweigt, aufrecht und belaubt.

de.wikipedia.org

Immergrüne Pflanzen sind zu allen Jahreszeiten belaubt und tragen grüne Blätter.

de.wikipedia.org

Neben den immergrünen Pflanzen waren besonders die Eichen betroffen, weil sie zu der Zeit zum größten Teil noch voll belaubt waren.

de.wikipedia.org

1 und 4 in Silber auf grünem Hügel ein belaubter, befruchteter Eichenbaum in natürlicher Farbe.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten war die Eiche bereits weitgehend abgestorben, lediglich am nördlichen Teil des Stammes befand sich ein belaubter Ast.

de.wikipedia.org

Die Samenzapfen wachsen einzeln auf bis zu 6 Millimeter langen, gebogenen, mit Schuppenblättern bewachsenen Stielen nahe oder an den Enden seitlicher, belaubter Zweige.

de.wikipedia.org