Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
belegt
be·le̱gt ПРИЛ.
1.
mit einem Belag3 bedeckt
belegte Brote
2. ≈ besetzt
so, dass es bereits jd in Anspruch genommen hat
Alle Plätze waren belegt.
3. ≈ heiser
Der Sänger hatte eine belegte Stimme.
be·le̱·gen <belegst, belegte, hat belegt> ГЛ. с дополн.
1.
jd belegt etwas mit etwas дат.
etwas auf etwas legen
Sie belegt das Brot mit einer Scheibe Käse.
2.
jd belegt etwas
sich als Teilnehmer irgendwo einschreiben
Die Studentin belegt eine Vorlesung in Biologie.
3.
jd belegt etwas
etwas reservieren
Diese beiden Plätze sind schon belegt.
Das Hotel ist voll belegt/vollbelegt.
4.
jd belegt etwas mit etwas дат.
nachweisen
Der Kauf lässt sich mit einer Quittung belegen.
die These mit einem Zitat belegen
5.
jd belegt etwas
СПОРТ einen bestimmten Platz in einer Rangordnung erreichen
Erwartungsgemäß belegten die Favoriten die ersten Plätze.
Sie belegte einen guten zweiten Platz.
Präsens
ichbelege
dubelegst
er/sie/esbelegt
wirbelegen
ihrbelegt
siebelegen
Präteritum
ichbelegte
dubelegtest
er/sie/esbelegte
wirbelegten
ihrbelegtet
siebelegten
Perfekt
ichhabebelegt
duhastbelegt
er/sie/eshatbelegt
wirhabenbelegt
ihrhabtbelegt
siehabenbelegt
Plusquamperfekt
ichhattebelegt
duhattestbelegt
er/sie/eshattebelegt
wirhattenbelegt
ihrhattetbelegt
siehattenbelegt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Alle Plätze waren belegt.
Alle Plätze waren belegt.
Torte, die mit Erdbeeren belegt ist
Torte, die mit Erdbeeren belegt ist
Diese beiden Plätze sind schon belegt.
Diese beiden Plätze sind schon belegt.
Die vorderen Plätze waren schon belegt.
Die vorderen Plätze waren schon belegt.
so, dass es Tatsachen berichtet oder belegt
so, dass es Tatsachen berichtet oder belegt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Überlieferte Dokumente belegen für diese Zeit einen Bestand von 500.000 Azaleen (davon 130.000 pro Jahr verkaufsfertig), 120.000 Kamelien (30.000 verkaufsfertig), 35.000 Rhododendren (10.000 verkaufsfertig) sowie 20.000 jährlich verkauften Eriken.
de.wikipedia.org
Einzelfunde aus dem Mesolithikum, aus der Bronze- und Römerzeit belegen die prähistorische Besiedlung sowie die Begehung der Route über den Brünigpass.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus belegen archäologische Funde, dass bereits die Kelten den Weinbau in Visperterminen betrieben haben.
de.wikipedia.org
Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "belegt" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"belegt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный