Значения „beschnüffeln“ в Правописание немецкого языка

be·schnụ̈f·feln <beschnüffelst, beschnüffelte, hat beschnüffelt> ГЛ. с дополн.

1.

ein Tier beschnüffelt etwas/jdn

an etwas schnüffeln

Der Hund beschnüffelte den Fremden.

2. разг.

vorsichtig prüfen

die neue Umgebung beschnüffeln

3.

разг. ≈ bespitzeln, observieren ständig (heimlich) beobachten

Er wurde vom Geheimdienst beschnüffelt.

Примеры со словом beschnüffeln

die neue Umgebung beschnüffeln

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Hauptkommunikation untereinander findet dabei olfaktorisch über die Sekrete statt, die intensiv beschnüffelt werden.

de.wikipedia.org

Die Kaudaldrüse dagegen wird unabhängig vom Rang beschnüffelt, jedoch sind rangniedere Tiere dabei vorsichtiger und fluchtbereit, ranghöhere Tiere dagegen lassen sich nicht vom Beschnuppern der Kaudaldrüse abhalten.

de.wikipedia.org

Die zweite Tafel zeigt links einen der Jäger, der einem erbeuteten Tier das Fell abzieht; ein Hund beschnüffelt das tote Tier.

de.wikipedia.org

Männchen folgen in dieser Zeit den Weibchen und beschnüffeln dabei deren Schwanzregion.

de.wikipedia.org

Eine weitere Dominanzgeste ist das Beschnüffeln und Belecken der Genitalgegend insbesondere bei den Böcken.

de.wikipedia.org

Die Interaktionen werden von Lautäußerungen und dem Beschnüffeln der Genitalgegend begleitet, teilweise erheben sich die Tiere auch auf die Hinterbeine.

de.wikipedia.org

Männchen verfolgen die Weibchen und beschnüffeln dabei zuerst ihre Schwanzregion.

de.wikipedia.org

Sich nähernde Männchen beschnüffeln zunächst die Kloakenregion der Weibchen und besteigen dann das Weibchen.

de.wikipedia.org

Die Kontaktaufnahme erfolgt durch gegenseitiges Beschnüffeln an Nase, Körper und Hinterteil.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird wie beim Afrikanischen Elefanten beobachtet, dass einzelne Tiere sich mit den Knochen verstorbener Individuen auseinandersetzen, in dem sie die Schädel mit dem Rüssel berühren oder beschnüffeln.

de.wikipedia.org