Значения „beschränken“ в Правописание немецкого языка

I . be·schrạ̈n·ken <beschränkst, beschränkte, hat beschränkt> ГЛ. с дополн.

jd beschränkt etwas/jdn ≈ begrenzen, einschränken etwas begrenzen, einer Sache oder jdm Schranken setzen

Er hat sie jahrelang in ihren Rechten beschränkt.

Wir müssen unsere Aktivitäten aus gesundheitlichen Gründen leider etwas beschränken.

II . be·schrạ̈n·ken <beschränkst, beschränkte, hat beschränkt> ГЛ. с SICH

jd beschränkt sich auf etwas вин. sich mit etwas begnügen

Ich beschränke mich bei meinen Ausführungen auf das Wesentliche.

▶ Beschränkung

Примеры со словом beschränken

zusammenfassen und dabei auf das Wesentliche beschränken

das Tempo beschränken/erhöhen/reduzieren/verlangsamen

etwas gut organisieren und auf das Wesentliche beschränken

Sie mussten ihre Ausgaben auf ein Mindestmaß beschränken.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Bewegungsradius blieb selbst innerhalb seines Territoriums beschränkt.

de.wikipedia.org

Allerdings durften Einfuhren in britischen Textilien nicht beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Namentlich im Personenverkehr beschränkte sich das Angebot auf einzelne Züge am Tag.

de.wikipedia.org

Die Produktion kostete lediglich £1.000, man beschränkte sich auf eine E-Gitarre, eine elektronische Orgel, E-Bass und Drumcomputer.

de.wikipedia.org

Der Produktivitätszuwachs in einer Volkswirtschaft wird oft mit Technischem Fortschritt erklärt (Die formelmäßige Herleitung des Produktivitätszuwachses beschränkt sich daher auf den technischen Fortschritt).

de.wikipedia.org

Weitere Plattenerfolge blieben weitgehend auf den deutschsprachigen Raum beschränkt.

de.wikipedia.org

Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung der Parasiten ist häufig auf den Ort der Infektion beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Rechenaufwand beschränkt sich damit auf einen Bruchteil des Gesamtgebiets, und die Gesamtlösung hat automatisch die erwartete Symmetrie, d. h. sie ist periodisch.

de.wikipedia.org

Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.

de.wikipedia.org