Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
obstringillare

be·se̱i̱·ti·gen <beseitigst, beseitigte, hat beseitigt> ГЛ. с дополн.

1.

jd beseitigt etwas (mit etwas дат.)
≈ entfernen Flecken/eine Verschmutzung beseitigen

2.

aus dem Weg räumen
das Laub auf dem Gehweg beseitigen

3.

jd beseitigt jdn
смягч. ≈ ermorden, umbringen töten
Der Täter beseitigte alle Mitwisser.
▶ Beseitigung
Präsens
ichbeseitige
dubeseitigst
er/sie/esbeseitigt
wirbeseitigen
ihrbeseitigt
siebeseitigen
Präteritum
ichbeseitigte
dubeseitigtest
er/sie/esbeseitigte
wirbeseitigten
ihrbeseitigtet
siebeseitigten
Perfekt
ichhabebeseitigt
duhastbeseitigt
er/sie/eshatbeseitigt
wirhabenbeseitigt
ihrhabtbeseitigt
siehabenbeseitigt
Plusquamperfekt
ichhattebeseitigt
duhattestbeseitigt
er/sie/eshattebeseitigt
wirhattenbeseitigt
ihrhattetbeseitigt
siehattenbeseitigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jd beseitigt etwas (mit etwas дат.)
jd beseitigt etwas (mit etwas дат.)
МЕД. etwas beseitigt etwas zum Teil oder völlig
МЕД. etwas beseitigt etwas zum Teil oder völlig
Das Programm hat Defizite, die noch beseitigt werden müssen.
Das Programm hat Defizite, die noch beseitigt werden müssen.
gerichtliches Verfahren, bei dem ein früheres Urteil beseitigt werden soll, weil sich neue Beweise zugunsten oder zuungunsten des Angeklagten ergeben haben
gerichtliches Verfahren, bei dem ein früheres Urteil beseitigt werden soll, weil sich neue Beweise zugunsten oder zuungunsten des Angeklagten ergeben haben
Stoffe, die nicht mehr verwendet und deshalb beseitigt werden
Stoffe, die nicht mehr verwendet und deshalb beseitigt werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Gegensatz dazu liegt durch den Verlust von Zähnen jedoch keine dauernde Entstellung vor, „wenn sie voraussichtlich durch eine Zahnprothese beseitigt“ werden kann.
de.wikipedia.org
Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Wegen des erhöhten Schlaganfallrisikos müssen Patienten, bei denen sich das Vorhofflimmern nicht dauerhaft beseitigen lässt, ihr Leben lang Gerinnungshemmer einnehmen.
de.wikipedia.org
Auch die Gebäude und Kunstschätze buddhistischer Tempel gingen in Flammen auf, da diese, mit eigenen Armeen ausgestattet, einen bedeutenden Machtfaktor darstellten, der beseitigt werden musste.
de.wikipedia.org
614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре