Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Pascal
be·stẹl·len <bestellst, bestellte, hat bestellt> ГЛ. с дополн.
1.
jd bestellt etwas (bei jdm)
≈ anfordern Waren liefern lassen
Diese Schuhe haben wir nicht am Lager, wir können sie aber bestellen.
Hiermit bestelle ich verbindlich die folgenden Artikel ...
Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die bestellte Ware Eigentum des Händlers.
aus einem Katalog/bei einem Versandhaus/per Internet bestellen
2.
jd bestellt etwas
≈ reservieren Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.
ein Taxi bestellen
Eintrittskarten bestellen
3.
jd bestellt etwas
sich in einem Lokal ein bestimmtes Gericht oder Getränk kommen lassen
▶ Bestellung
4.
jd bestellt jdn irgendwohin
jdn bitten, an einen bestimmten Ort zu kommen
Der Chef hat sie heute zu sich bestellt.
5.
jd bestellt jdn zu etwas дат.
АДМИН. jd erteilt jdm den Auftrag zu etwas
Das Gericht hat ihn in diesem Verfahren zum Gutachter bestellt.
6.
jd bestellt jdm etwas
jdm eine Nachricht ausrichten
Ich soll dir Grüße bestellen.
7.
jd bestellt etwas
Land bebauen
Der Bauer bestellt den Acker.
es ist gut/schlecht um jdm bestellt (es geht jdm gut/schlecht)
Präsens
ichbestelle
dubestellst
er/sie/esbestellt
wirbestellen
ihrbestellt
siebestellen
Präteritum
ichbestellte
dubestelltest
er/sie/esbestellte
wirbestellten
ihrbestelltet
siebestellten
Perfekt
ichhabebestellt
duhastbestellt
er/sie/eshatbestellt
wirhabenbestellt
ihrhabtbestellt
siehabenbestellt
Plusquamperfekt
ichhattebestellt
duhattestbestellt
er/sie/eshattebestellt
wirhattenbestellt
ihrhattetbestellt
siehattenbestellt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jd bestellt etwas ab (sagen, dass man etwas, das man bestellt hat, nicht mehr haben will)
jd bestellt etwas ab (sagen, dass man etwas, das man bestellt hat, nicht mehr haben will)
jd bestellt etwas nach (etwas zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal bestellen)
jd bestellt etwas nach (etwas zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal bestellen)
Der Bauer bestellt den Acker.
Der Bauer bestellt den Acker.
Karte, mit der etwas bestellt1 wird
Karte, mit der etwas bestellt1 wird
Ich habe zwei Säcke Kartoffeln bestellt.
Ich habe zwei Säcke Kartoffeln bestellt.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Regel sollte also der vom Arbeitgeber bestellte Betriebsarzt, der die oben genannte Qualifikation besitzen muss, sich um alle Themen des betrieblichen Gesundheitsschutzes kümmern.
de.wikipedia.org
Der Landeskirchenrat bestellte ihn zum Sachverständigen in verschiedenen Anhörungs- und Amtszuchtverfahren gegen betroffene kirchliche Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Die britische Armee bestellte 70 Fahrzeuge als Transporter für mittelschwere Lasten, Artillerie-Zugmaschinen und weitere Anwendungen.
de.wikipedia.org
Im Falle der Auflösung des Personalrates wegen Pflichtverletzungen durch gerichtliche Entscheidung bestellt der Vorsitzende der Fachkammer des Verwaltungsgerichtes zugleich einen neuen Wahlvorstand.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden 29 derartige Fahrzeuge bestellt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bestellt" в других языках

немецкий
итальянский