Значения „bestrafen“ в Правописание немецкого языка

be·stra̱·fen <bestrafst, bestrafte, hat bestraft> ГЛ. с дополн.

jd bestraft jdn (für etwas вин.) (eine Strafe erteilen)

das Kind für sein freches Verhalten bestrafen

▶ Bestrafung

Примеры со словом bestrafen

jd züchtigt jdn veralt. высок. (körperlich) bestrafen

jd ahndet etwas (mit etwas дат.) высок. bestrafen

das Kind für sein freches Verhalten bestrafen

verantwortungslos; so, dass man es eigentlich bestrafen müssste

Eigentlich sollte ich ihn wegen seiner Schikanen bestrafen – aber ich will nicht Gleiches mit Gleichem vergelten!

Für dieselbe Sache einmal loben und einmal bestrafen – das ist doch inkonsequent!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Handel mit Ablassbriefen wurde abgeschafft und mit Exkommunikation bestraft.

de.wikipedia.org

Der Engel wird für seine Auflehnung mit der Vertreibung aus dem Himmel durch Gott und seine übrigen Engel bestraft.

de.wikipedia.org

Es existieren keine Gesetze mehr, welche homosexuellen Geschlechtsverkehr bestrafen.

de.wikipedia.org

Ablauffehler werden bestraft, indem drei Sekunden zur erreichten Zeit hinzuaddiert werden.

de.wikipedia.org

Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

Da es zu jener Zeit zu viele Flüchtlinge gab, wurde in der Praxis niemand bestraft.

de.wikipedia.org

Ansonsten bestraft der Kampfrichter nur den Fechter, der während der Runde eine niedrige Anzahl an Treffer hat.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle kritisierte er die Regierung und deren Gesetzgebung zur Eindämmung des Menschenschmuggels, da seiner Meinung nach die Gesetze die Opfer des Schmuggels bestraften.

de.wikipedia.org

Für die geringsten Verfehlungen ließ er die Delinquenten, nach seinem Lieblingsausdruck, „kanonisch bestrafen“ und scheute sich dabei auch nicht, eigenhändig einzugreifen.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org